| kalça replasmanı yapmadan kanserli dokuyu çıkarmanın bir yolu var mı? | Open Subtitles | ألا توجد طريقة لإزالة هذا دون إجراء جراحة إستبدال الورك كليًا؟ |
| Benim, sana takım doktoru olarak kalçası ağrıyan... bir çocuğu muayene etmeni isteyen Koç olduğumu düşün... ve lütfen maça çıkmadan önce temiz raporunu hazırla, tamam mı? | Open Subtitles | إعتبرْني مثل مدرب طلب منك فحص ولد مَع مؤشر لاَلام الورك وكطبيب الفريق, رجاءاً أعطِه |
| Çekici olun, Kalçanızı sallayın. Enerji! Tamam mı? | Open Subtitles | أريدكم أن تحركوا الورك, حسناً؟ |
| Ayrıca camdan bir gözü, yapay kalçaları ve tahta bacakları var. | Open Subtitles | بعد ذلك هناك عينها الزجاجية وذلك الورك الاصطناعي وساقها الخشبية |
| Şu güzelliğe bir bakın! Ya kalçalar! | Open Subtitles | إنظر إلى هذا الجسم الجميل ويجب ان تقدروا هذا الورك |
| Anladınız? Bu yüzden kalçam beni yıllardır rahatsız ediyordu. | TED | حسناً ؟ كان مفصل الورك يؤلمني منذ سنوات. |
| Uyluk kemiğini sabitleştirip kalçana oturtmak için çivi ve vidalar yerleştirdik. | Open Subtitles | وضعنا قضيباً ومسامير في الفخذ الآخر لإصلاحه وخففنا الضغط عن الورك الآخر |
| Pelvis ve kalça ölçümlerine dayanarak iki kurbanın da bayan olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أعرف من قياسات الورك و الحوض أن كلتا الضحيتين أنثى |
| kalça replasmani yapmadan kanserli dokuyu çikarmanin bir yolu var mi? | Open Subtitles | ألا توجد طريقة لإزالة هذا دون إجراء جراحة إستبدال الورك كليًا؟ |
| kalçası çıkmış omurgası uzamış. | Open Subtitles | و عظم الورك منزاح استطالة في العمود الفقري. |
| 70lerin kalçası var kızda. | Open Subtitles | يبدو انها في هذه الوضعية من الورك للورك |
| Hadi, Kalçanızı oynatın. | Open Subtitles | هيا، البوب الورك. |
| Kalçanızı öne kadar döndürmeyi aklınızdan çıkarmayın. | Open Subtitles | تذكر ، ثني الورك للأمام. |
| Kadın vücudu, erkek vücuduna göre daha yuvarlak olduğundan kalçaları mutlaka omuzlarıyla aynı genişlikte çizilmelidir. | Open Subtitles | كامرأة لديها جسد منحني أكثر من الرجل الورك يجب أن يتم رسمه |
| Şu geniş, ve kıvrımlı kalçaları gördün mü? | Open Subtitles | هل لاحظتي الورك الكبير بالنسبة للخصر. |
| Geniş kalçalar kırışık cilt ve saçının dökülmesi gibi. | Open Subtitles | إنه مثل إتساع الورك بشرة مجعدة ، وتساقط شعرك |
| TED2008 'de yeni kalçam olmayacaktı. | TED | لن أستطيع إستبدال مفصل الورك ل تيد 2008. |
| Bunlar kalçana zarar vermeyecek seks pozisyonları. | Open Subtitles | هذه جميعا مواضع جنسيا أمنة هذا لن يتعارض مع مفاصل الورك |
| Leğen kemiğin doğum kanalını genişletmek için yer değiştirmeye başlamış bile. | Open Subtitles | الجزء العلوي من الورك منذ الآن بدأ بالتوسع بسبب الجنين |
| Şu güzelliğe bir bakın! Şu Kalçayı takdir edin! :)) | Open Subtitles | إنظر إلى هذا الجسم الجميل ويجب ان تقدروا هذا الورك |
| Kalçama iyi geliyor. | Open Subtitles | عظيم لبلدي الورك. |
| Tulio! Kalçanla! | Open Subtitles | توليو الورك! |
| Kalçandan doğru dön. | Open Subtitles | استدارة من الورك. |