"الوقت الحقيقي" - Translation from Arabic to Turkish

• gerçek zamanlı
• gerçek zamanda
• eş zamanlı
• zamanlı olarak
• sefer torbada
• gerçek zamana

gerçek zamanlı olarak bir ulus yapılan yayına cevap olarak inanılmaz bir şekilde iletişime geçti.
أمة تنفجر في المحادثات في الوقت الحقيقي ردا على ما يدور في البث.

Dolayısı ile aslında İsveç ve Tayvan'da ve Rusya ve başka yerde bir virüsü engellediğimizi gerçek zamanlı olarak görebiliyoruz.
لذا نحن نرى في الوقت الحقيقي اننا قد اوقفنا فيروس في السويد و تايوان و روسيا و اماكن اخرى

Aslında laboratuvar sistemlerimize web üzerinden tekrar bağlanacak olursak gerçek zamanlı olarak her gün ne kadar virüsü, ne kadar yeni kötü amaçlı yazılım örneğini bulduğumuz konusunda bir fikir edinebilirsiniz.
في الواقع اذا اتصلت مرة اخرى بانظمة مختبراتنا عن طريق الشبكة يمكننا ان نرى في الوقت الحقيقي فقط فكرة عن كم من الفيروسات كم من امثلة البرامج الخبيثة نجدها كل يوم

Tüm bu zamanlarda, sizden farklı bir hızda ve ritmde çalışabilirim ve bunu gerçek zamanda sizinle olma İllüzyonunu sürdürürken yapabilirim.
في جميع الأوقات، يمكن أن تعمل في إيقاع مختلف وخطي منك، وبينما أنا اتحمل الوهم أنني داعبت في الوقت الحقيقي

gerçek zamanda, kibritlere ulaşması 12 dakika sürer.
في الوقت الحقيقي ستستغرق 12 دقيقة لتصل إلى الثقاب

Hissettiği şeyleri eş zamanlı olarak benim de hissetmemi istiyordu.
هي اردت ان اشعر بما تشعر بة في الوقت الحقيقي

Bunun anlamı, her bir değer gerçek zamanlı eşlenmek için sunuculara otomatik olarak yollanıyor.
ما يعنيه ذلك هو أنه كل قراءة يمكن أن تنقل أوتوماتيكيا إلى خوادم ليتم تعيينها في الوقت الحقيقي.

gerçek zamanlı olarak vücudumun çeşitli kısımlarının ne yaptığını algılayabilir.
يمكنه التعرف على ما هو تقوم به مختلف أعضاء جسدي في الوقت الحقيقي.

Bu resimleri yaparken, zihnimde tam anlamıyla, gerçek zamanlı bir bulmaca varmış gibi oluyor.
الآن عندما أصمم هذه الصور، ستكون تماماَ مثل لغز الوقت الحقيقي وهو يدور في ذهني.

Size göstermem vakit darlığı nedeniyle mümkün değil ama bir tanesi bölgesel blogları gerçek zamanlı olarak tarıyarak bloglarda yer alan ve bahsedilen bu haber ve hikayeleri haritalandırıyor.
هذا التطبيق الرائع الذي ليس لدي الوقت لأريكم إياه يأخذ مدونات محلية نشطة في الوقت الحقيقي ويرسم خرائط تلك القصص، تلك الإدخالات إلى الأماكن التي يشار إليها في المدونات.

Henry ve Finn atıkların isabet edebileceği noktalar üzerinde gerçek zamanlı eylemsizlik taraması yapıyor.
هنري وفين يعملان على تحديد الوقت الحقيقي للمسار الذي من الممكن ان يضرب به الحطام

Bak, atık alanının gerçek zamanlı değerlendirmesini 20 dakikada bir almak için bu görüntüleyiciyi tekrar programladım.
أنظر لقد أعدت برمجة المصور لكي يعطي الوقت الحقيقي التقييمي لحقول الحطام كل 20 دقيقة

gerçek zamanlı uydu görüntülerini kullanıyorum.
في الوقت الحقيقي باستخدام صور الأقمار الصناعية

- Daha önce de rastlamıştık. İki Eski cihazı arasında gerçek zamanlı, neredeyse ani bağlantılar.
إنه إتصال في الوقت الحقيقي ، يربط لحظيا بين إثنين من أجهزة الإنشنتس

Federallerin arabalarının ve Kim'in evinin gerçek zamanlı UGT çekimleri.
وصلنا في الوقت الحقيقي لقطات وكالة الامن القومي أكثر من سيارة الاجهزة الاتحادية ومجلس النواب كيم.

Kur dedim. Görüş alanımı gerçek zamanlı olarak oynat.
فقط جارني ، سجل مجال رؤيتي و إعرضه في الوقت الحقيقي

Kullanışlı olması için gerçek zamanda olmalı.
يجب ان تكون في الوقت الحقيقي حتى تكون نافعة

gerçek zamanda oluyor ve söyleyeceğin şeyi kontrol edemiyorsun."
تحدث في الوقت الحقيقي ولا يمكنك التحكم في ما ستقوله."

Her Zipcar 15 kişisel araba yerine geçiyor, ve her sürücü yaklaşık %80 daha az araba sürüyor çünkü artık tüm maliyetini ödüyorlar hemen, gerçek zamanda.
كل "زيبكار" تعوض عن خمسة عشر سيارة شخصية, وكل سائق يقود حوالي ثمانين بالمائة أقل لأنهم الآن يدفعون التكلفه الكاملة, كلها في الحال, في الوقت الحقيقي.

Gördüğünüz, bilgisayarımdaki eş zamanlı belirleme sistemimiz.
هذا هو نظام الكشف لدينا المشغّل فى الوقت الحقيقي على كمبيوتري المحمول.

- Jack, Jack, bu sefer torbada o. - Bu sefer hallettik!
جاك جاك حان وقت لم الامتعه هذا هو الوقت الحقيقي

Bizim onları gerçek zamana döndürmemiz gerekecek.
سنحتاج الى ان نعيده الى الوقت الحقيقي الحقيقي