| Aynı şey değildi, Zaman değişiyor. | Open Subtitles | الحاضر ليس كالماضي، الوقت تغير |
| Zaman değişiyor komutanım. | Open Subtitles | الوقت تغير أيها العقيد |
| - Zaman değişiyor bebeğim. | Open Subtitles | الوقت تغير ياعزيزتي |
| Devir değişti. Bir gün dayanamazsın. | Open Subtitles | الوقت تغير لن تصمد-اكثر من يوم فى المنجم |
| Devir değişti Troy. | Open Subtitles | الوقت تغير والناس تغيرت |
| Dönem değişti - siz İngilizler artık iş başında değilsiniz. | Open Subtitles | الوقت تغير... انتم الأنجليز لم تعودوا مسئولين عنا |
| - Zaman değişti. - Sanırım kötü yönde. | Open Subtitles | . الوقت تغير . ليس نحو الاحسن , على مايبدو |
| Zaman değişiyor. | Open Subtitles | الوقت تغير. |
| Devir değişti artık. | Open Subtitles | تعرف ماذا؟ الوقت تغير. |
| Devir değişti artık Troy. | Open Subtitles | الوقت تغير " تروي " |
| Sonra Zaman değişti. | Open Subtitles | وحينها الوقت تغير |
| Zaman değişti artık! | Open Subtitles | الوقت تغير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 