"الوقت فحسب" - Translation from Arabic to Turkish

• sadece zaman
• süreliğine
• Sadece zamana
• Birazcık zaman
• zaman ver
• zaman verin
• Sadece biraz zamana

sadece zaman değil.
ليس مجرد الوقت فحسب ولكن ما كتبته عن مهاجمة الرئيس

Bugünün sadece zaman öldürmek, ...ya da kızına okulu gezdirmekten, ...daha fazla şey ifade ettiğini söyle bana.
أخبريني أن هذا اليوم يعني لك أكثر بكثير من قتل الوقت فحسب أو أنّ إبنتكِ تتطلّع إلى كليّة

Bir süreliğine ayrı kalacağız. Sıradan bir hayat sürmen için bir şansın var.
سأرحل لبعض الوقت فحسب هذه فرصتك للحصول على حياة طبيعية

Sadece zamana ihtiyaçları var.
و لكنها ستأخذ بعض الوقت فحسب لتنمو من جديد

Birazcık zaman ver.
اعطني الوقت فحسب

Söylemek üzere. Bana biraz daha zaman verin.
لقد قاربت على الإنتهاء أعطني القليل من الوقت فحسب

Burada oturup seni beklediğini ve senin gelmediğini hayal etti ve Sadece biraz zamana ihtiyacı var.
تخيلت نفسها جالسة هنا، وأنت لا تأتي، ثم... إنها في حاجة لبعض الوقت فحسب

İçerideyken hayati bir şey kaybettin. sadece zaman değil.
ولكنّك فقدت شيئاً حيويّاً هناك، وليس الوقت فحسب.

sadece zaman geçirmeye çalışıyordum.
كنتُ أحاول قتل الكثير من الوقت فحسب.

Ormanda sadece zaman kazanıp onu hayatta tutmaya çalışıyordum.
... هنالك بالغابة . أردت شراء بعض الوقت فحسب , لأبقيه علي قيد الحياة

Bana sadece zaman verin.
امهلني بعض الوقت فحسب

Bir süreliğine ayrı kalacağız.
سارحل لبعض الوقت فحسب

Bir süreliğine yalnızca.
ربّما لبعض الوقت فحسب.

Sadece bir süreliğine.
لبعض الوقت فحسب

Sadece zamana ihtiyacın var.
تحتاجين لبعض الوقت فحسب.

Sadece zamana ihtiyaci var.
إنه بحاجة لبعض الوقت فحسب

İyi olacaktır. zaman verin ona.
سيكون بخير امنحوه بعض الوقت فحسب

Sadece biraz zamana ihtiyacı var.
إنها تحتاج لبعض الوقت فحسب