"الوقت لإنهاء" - Translation from Arabic to Turkish

• bitirme zamanı
• bitirmenin vakti
• bitirmenin zamanı
• bitirme vakti
• son vermenin zamanı
• sona erdirme zamanı
• son verme zamanı
• sona erdirmenin zamanı

Beni korkutabileceğini sanıyor ama bu işi bitirme zamanı geldi.
يعتقد أنه يمكنه إخافتي، لكن حان الوقت لإنهاء ذلك.

O zaman görevi bitirmenin vakti gelmiştir belki de.
أرى أنه حان الوقت لإنهاء المهمة

Bunu bitirmenin zamanı geldi! Onu bize ver!
حان الوقت لإنهاء هذا، قم بتسليمه

Ve bu korkunç hayal kırıklığının ardından artık bitirme vakti.
وعلى ذلك خيبة أمل كبيرة، وحان الوقت لإنهاء.

Ruh hastalıkları ile ilgili yapılan damgalamalara son vermenin zamanı geldi.
حان الوقت لإنهاء الوصمة المرتبطة بالمرض العقلي.

Bu dövüşü sona erdirme zamanı geldi.
حان الوقت لإنهاء هذا القتال

Matthew Cuthbert, bu saçmalığa bir son verme zamanı geldi.
"ماثيو كاثبيرت"، حان الوقت لإنهاء هذه السخافة.

Ve o korkunç hayal kırıklığı sona erdirmenin zamanı geldi.
وعلى هذا خيبة أمل رهيب، فقد حان الوقت لإنهاء.

Bu savaşı bitirme zamanı.
لقد حان الوقت لإنهاء هذه الحرب

bitirme zamanı çoktan gelmişti.
لقد حان الوقت لإنهاء ذلك

Bunu bitirme zamanı geldi.
حان الوقت لإنهاء هذا.

Bunu bitirmenin vakti geldi!
حان الوقت لإنهاء هذا

Bu işi bitirmenin vakti geldi.
حان الوقت لإنهاء هذا

Belki de artık bitirmenin vakti gelmiştir.
ربما حان الوقت لإنهاء هذا

Bu işi bitirmenin zamanı geldi John.
-سأهتمّ بالأمر . حان الوقت لإنهاء هذه العمليّة يا (جون).

Şu işi bitirmenin zamanı geldi.
حان الوقت لإنهاء الأمر

-Hey! Kitabı bitirme vakti geldi. -Şşş!
أنتِ ، لقد حان الوقت لإنهاء الكتاب - شش -

Şimdi aile kavgasını bitirme vakti.
حان الوقت لإنهاء هذا الخصام العائلي

Ama haklısın. - Buna bir son vermenin zamanı geldi.
لكن معك حق، حان الوقت لإنهاء الأمر.

Buna son vermenin zamanı geldi. İkinci parçamı çalmayı öğrendim Bay Gold, "Danny Boy". Tebrik ederim.
حان الوقت لإنهاء هذا "تعلمت أغنية ثانية يا سيد غولد.

Rebecca, bunu sona erdirme zamanı geldi.
(ريبيكا) حان الوقت لإنهاء هذا -ماذا؟

Artık buna son verme zamanı.
. حان الوقت لإنهاء هذا

Artık bu Alman egemenliğini sona erdirmenin zamanı geldi.
-لقد حان الوقت لإنهاء حكم (التيتون)