| Bak Rick, senin için üzülüyorum çünkü ben bunu atlattım fakat şimdi değişim zamanı. | Open Subtitles | انظر، ريك، أَتعاطفُ معك , ' لاني مررت بنفس الوضع... لكن لقد حان الوقت للتغيير. |
| Artık değişim zamanı. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للتغيير. |
| Belki değişim zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان الوقت للتغيير |
| Açık hava partisi başkanı olarak artık o kuralı değiştirme vakti geldi derim. | Open Subtitles | حسناً, كرئيسة للحفلة اقول انه حان الوقت للتغيير هذه القاعدة |
| Kutuyu değiştirme vakti geldi. | Open Subtitles | حان الوقت للتغيير |
| Belki de bu işin yönetiminde değişikliğin zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان الوقت للتغيير فى ادارة القزم. |
| Artık değişim zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت للتغيير |
| Artık değişim zamanı | Open Subtitles | حان الوقت للتغيير |
| değişim zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للتغيير. |
| Belki de değişikliğin zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان الوقت للتغيير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 