Discover our services in

    "الوقت ينفذ منّا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Zamanımız tükeniyor
        
    • Zamanımız azalıyor
        
    • Zamanımız bitiyor
        
    • Vaktimiz daralıyor
        
    • Vakit daraliyor
        
    • vaktimiz azalıyor
        
    • Zaman kaybediyoruz
        
    • Vaktimiz tükeniyor
        
    • Zamanımız daralıyor
        
    Demek saklandıkları yer burası. Herkes nerede? Zamanımız tükeniyor. Open Subtitles هذا مخبأهم إذن أين الجميع، الوقت ينفذ منّا
    Tamam. Zamanımız tükeniyor. Open Subtitles حسناً، إسمع، الوقت ينفذ منّا.
    Ziyaretçiler için kılıç ve takma diş mevcut ama Zamanımız azalıyor. Open Subtitles ما زال يوجد شفرات و سكاكين من اجلهم ولكنّ بدأ الوقت ينفذ منّا
    Zamanımız azalıyor. Open Subtitles الوقت ينفذ منّا.
    Zamanımız bitiyor. Gardiyan burada olduğumuzu biliyor. Open Subtitles الوقت ينفذ منّا الحارس، يعلم بأننا هنا
    Vaktimiz daralıyor. Open Subtitles الوقت ينفذ منّا
    Hem.... Vakit daraliyor. Open Subtitles الى جانب ذلك ، الوقت ينفذ منّا وكذلك هو
    Sayın Başkan, halen deniyoruz. Ve dürüst olmam gerekirse, vaktimiz azalıyor. Open Subtitles سيدي الرئيس، مازلنا نحاول، ولأكون صريحاً معك، الوقت ينفذ منّا.
    - Zaman kaybediyoruz. Open Subtitles الوقت ينفذ منّا
    Vaktimiz tükeniyor. Open Subtitles -إنّ الوقت ينفذ منّا -يجب أن تمهليني المزيد من الوقتِ
    Zamanımız daralıyor. Open Subtitles الوقت ينفذ منّا.
    Zamanımız tükeniyor. Open Subtitles الوقت ينفذ منّا
    Zamanımız tükeniyor! Open Subtitles الوقت ينفذ منّا
    Holden, Zamanımız tükeniyor. Open Subtitles هولدن , الوقت ينفذ منّا.
    Biliyorum, Zamanımız tükeniyor. Open Subtitles -أعلم، أعلم، الوقت ينفذ منّا .
    Zamanımız azalıyor. Open Subtitles أن الوقت ينفذ منّا.
    Zamanımız azalıyor. Open Subtitles الوقت ينفذ منّا
    Tess haklı. Zamanımız azalıyor. Open Subtitles الوقت ينفذ منّا
    Bir daha bak, Zamanımız bitiyor. Open Subtitles انظر مُجدّداً. الوقت ينفذ منّا.
    - Vaktimiz daralıyor, Parker. Open Subtitles (إن الوقت ينفذ منّا يا (باركر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more