"الى الأسفل" - Translation from Arabic to Turkish

• Aşağı
• aşağıya
• yukarıdan

Hadi canım, git yüzünü yıka. Ben Aşağı inip rostoyu yapayım.
.أذهبي يا عزيزتي و أغسلي وجهكي .سأذهب الى الأسفل للأبدأ بالهرس

Bu gece açık mikrofon yarışması var. Aşağı gel de fıkra anlat.
لدينا المايكروفون مفتوح لهذه اللّيلة إنزل الى الأسفل وأخبرنا بعض من نكاتك

Sonra da iple enerjisini Aşağı iletir.
وذلك يعيد الطاقة الى الأسفل من خلال السلك.

aşağıya in ve bir karton süt, birkaç ding dongs ve gazete al.
اذهب الى الأسفل ويحصل لنا علبة من الحليب، بعض دينغ دونغ وصحيفة.

Senin insanları gördüğün tek zaman neyin üstüne bastığını görmek için aşağıya doğru baktığın zamandır.
المرة الوحيدة التي ترى فيها الناس هي عندما تنظر الى الأسفل لترى ماذا تدوس

Ve bazen boydan boya çizgiler oluyor, bazen de yukarıdan aşağıya oluyor.
وأحياناً هنالك تلك الخطوط التي تتقاطع لكن أحياناً تكون من الأعلى الى الأسفل

Postaneyi geçince, 250 arşın Aşağı yürü, sonra ışıktan sola dön.
.نعم بعد مكتب البريد مئتي ياردة الى الأسفل و بعدها أنعطف الى اليسار نحو الأشارة الضوئية

Onu hemen Aşağı indirelim.
دعنا ننزلها الى الأسفل في الحال. حَسَناً؟

Birisi işyerine geliyor... Aşağı iniyor, biraz oo-la-la istiyor.
أراد أن ينزل الى الأسفل, ويحصل على بعض المتعه, وما الى ذلك فيجب أن يأتى اليك, أليس كذلك ؟

Aşağı iniyor, biraz oo-la-la istiyor. Her neyse.
أراد أن ينزل الى الأسفل, ويحصل على بعض المتعه, وما الى ذلك

-Ancak ne zaman Aşağı ayakkabılarıma baksam Henri bana dil çıkarıyordu.
في كل مره أنظر الى الأسفل إلى حذائي يلصق هنري لسانه في وجهي

Bir cankurtaran olarak helikopterin kapısına ulaştığınızda Aşağı bakmalı ve tam olarak ne yaptığınıza dikkat etmelisiniz.
كسباح أنقاذ، عندما تصل الى بوابة المروحية، تحتاج الى ان تنظر الى الأسفل وتنتبه، الى مالذي يحصل بالأسفل هنالك.

Bakın ben itfaiyedenim ve hemen Aşağı inmeniz gerekiyor, lütfen..
نريد منك الذهاب الى الأسفل بسرعة وهدوء رجاءّ

Bayan? Aşağı inmeniz gerekiyor tamam mı?
سيدتي , نريد منك النزول الى الأسفل حسنآ؟

Şayet tuzla buz olursa, tüm kuvvet yukarı çıkar, Aşağı değil.
لأنه اذا تكسر كل هذه القوة ستذهب الى الأعلى و ليس الى الأسفل

aşağıya dönmektense, burada ölmeyi tercih edeceklerini söylüyorlar.
. يدعون بأنهم يفضلوا الموت من أن يذهبون الى الأسفل

Mesela, çatıda dikilip, aşağıya baktıktan sonra hendeğe atlamak göle girmekten daha farklı gelmez.
كمثال , اذا كنتِ واقفة على السطح وتنظرين الى الأسفل القفز في الخندق المائي لن يبدو أكثر من الخطو في بركة موحله

Şimdi, aşağıya in, ve kızını dansa götür, tamam mı?
الآن يجب ان تنزل الى الأسفل وتاخد ابنتك الى الحفلة حسنا ؟

Öz güven eksikliği bizi dipten aşağıya doğru çeker ve yukarıdan alta doğru iter ve yapamaz, yapmayacak ve imkansız telaşları arasında ezer.
فإنعدام الثقة يجذبنا نحو الحضيض الى الأسفل ويزيد ثقلنا من الأعلي كما يقوم بطحننا بين وابل من العجز وعدم القدرة والإستحالة