"الى البار" - Translation from Arabic to Turkish

• bara

Belki geri kalanımız, birkaç dakikalığına bara geçse iyi olacak.
حسنا، ربما بقيتنا يجب ان تذهب الى البار لبضع لحظات

bara gidip bir tek atmayı düşünüyorum.
كنت اظن اننى سأنزل الى البار من اجل كأس ليلى

Duşu bittiğinde, bara gideceksin.
عندما يبدأ في الاستحمام ستذهبين الى البار

Jefferies bugün kazıya gelmedi. Odasında yoktu. bara gelip bununla karşılaştılar.
شاك لم يخرج الى العمل و لم يكن في غرفتة فذهبنا الى البار و وجدنا

İyi düşünmüşsün. bara gidip içecek bir şeyler alacağım.
حسنا اسمعوا سوف اذهب الى البار واتناول بعض المشروب

Bu gece bara gidip favori içkinizi isteyin.
الليلة ، ستذهب الى البار ، و اريدك ان تطلب سمك المفضل

Kendi gücünün farkında değilsin. Lütfen. Onu bara götür.
أرجوك، اجعلها تأتي الى البار احصل على علامة لفريقنا

Otel çalışanı onun 61. otoyol üstündeki bir bara gittiğini söyledi.
موظف الاستقبال قال بأنها ذهبت الى البار في 61

Borsa kapanmadan önce bara gitmeliyiz.
يجب ان نذهب الى البار قبل ان يغلق سوق البورصة

Susie'yi arayıp bara davet ettim.
لقد اتصلت على سوسي ودعوتها لتأتي الى البار

bara bir gitar götürdü. Bunu neden yapsın?
لقد أخذت الجيتار معها الى البار ما السبب في إعتقادكم ؟

- bara da gitmezdi. - Ama oradaydı, Alexi.
لم يكن عليها الذهاب الى البار و لكنها كانت هناك يا اليكسي

Beraber arka kapıdan kaçıp bara gider millet para toplamakla meşgulken biz de birkaç kadeh yuvarlarız.
أنت وأنا يمكننا التسلل من الخلف والذهاب الى البار حينما يقوموا بجمع التبرعات

Peter, derhal bara gidip masanı geri almanı istiyorum!
بيتر اريدك ان تسير الى البار الآن واسترجع حجرتك

bara gidip, bizim olanı geri almalıyız!
نحتاج ان نزحف الى البار ونسترجع الشئ الخاص بنا

Keşke bara gidebilseydim.
اللعنة , اتمنى أنني استطعت الذهاب الى البار

Sonrasında, ben bara içecek almaya gittim ve geri döndüğümde, Daycia'yı bu adamla kapıya doğru giderken gördüm.
بعد ذلك بقليل .. ذهبت الى البار لكي أحصل على شراب و عندما رجعت رأيت ديشيا

Senin yaşındaki bir kadın gecenin bir yarısı bara bu sebeple gelir, doğru mu?
ذلك ما يبعث بنساء فى مثل سنك عادة الى البار فى منتصف الليل ؟

- Ben işler en kötü olduğu anda ikimizin de doğruca bir bara koşmasına sevindim.
وأنا سعيدة جدا أنه عندما تصبح الأمور أسوأ اننا فكرنا في الهروب الى البار مباشرة

- Aşağı, bara inebiliriz elbette.
بالتأكيد يمكننا النزول الى البار البار... ا