"الى العاصمة" - Translation from Arabic to Turkish

• Washington'a
• DC'ye
• başkente
• Başkent'e

Ama Washington'a vardığımızda, Federaller devreye girer ve yoluma bakarım.
لكن حالما نصل الى العاصمة, الفيدراليون يأتون مكاني وانا ارحل.

Haber yapmak için Başkent Washington'a gidiyoruz.
احزمو حقائبكم ، كلكم نحن ذاهبون الى العاصمة لصنع الاخبار

Ve sonra direksiyona sen geçtin ve onu doğruca Washington'a götürdün.
ثم انت امسكت بعجلة القيادة وقدت بها مباشرة الى العاصمة

O da beni biraz olsun buradan uzaklaştırmak istedi ve DC'ye bir yolculuk planladı, Kennedy'ye hayrandı, ondan sanırım.
لذا أرادني أن أخرج من ذلك الطور لفترة قصيرة لذا قمنا بتلك الرحلة الى العاصمة و السبب بذلك أن (جون كنيدي) هو مثلهُ

Jeremy ölünce DC'ye kaçtı.
{\pos(192,230)} بعد وفاته، فرت الى العاصمة

Bu tabur, başkente ana yoldan ilerleyecek.
هذه الكتيبة سوف تأخذ الطريق الرئيسي مباشرة الى العاصمة

Birkaç güçlüğüne Müdür Yardımcısı ile görüşmek üzere Başkent'e gitmem gerek.
يجب ان أتوجه الى العاصمة ليومين للتحقق مع مكتب نائب المدير

O yüzden Washington'a gelmelerini istedim.
لهذا السبب كنت مصرا على ان ياتوا الى العاصمة

İkinci aşamada, bu 200 kadını Washington'a çağırıp, onlarla görüşürüz ve aralarından anneliğe en uygun olan 100 tanesini seçeriz.
المرحلة الثانية: دعوة هؤلاء المئتين الى العاصمة ومقابلتهم واختيار مئة امرأة

Washington'a vardığımızda, biyo-silahı tekrar oluşturabilmek için yepyeni bir şansımız olacak.
أوتعلمين، حينما نصل الى العاصمة.. سنحصل على فرصة مُثلى لجمع شتات ذلك السلاح البايلوجي سوياً.

Yarın sabah Washington'a gitmeliyiz.
لذا سنذهب الى العاصمة واشنطن صباح الغد..

- Pek çok arkadaş edindim. Güzel Bess'im. Hatta Washington'a gidip kongre üyesiyle fotoğraf bile çektirdim.
أوه، جميلتي باس حتى ذهبت رحله الى العاصمة واشنطن

Haber yapmak için Başkent Washington'a gidiyoruz.
نحن ذاهبون الى العاصمة لصنع الاخبار

General, üssü ele geçirdik ve başkente giden düşman ikmal yollarını kestik.
ايها القائد , لقد حصلنا على القاعدة وقطعنا خطوط امدادات العدو الى العاصمة

Her hafta başkente uçan bir zengin.
الرجل الغني الذي يطير الى العاصمة كل اسبوع

Biliyorum, Başkent'e atandığımdan beri onlarla konuşmadım.
اتعلم,لقد فقدت صلتي بهم منذ أن انتقلت الى العاصمة

Evden Başkent'e doğru gidiş yapmak için bir gizli ajanın araştırması ile ilgili senaryo yazıyorsun diyelim.
قل انك تعمل على كتابة نص سينمائي حول مهمة عميل متخفي لكي يعود الى العاصمة