"الى الله" - Translation from Arabic to Turkish

• Tanrı'ya
• Tanrı'yı
• Tanrıya

Ölümü, acısız ve hızlı olduğu için Tanrı'ya dua ediyorum.
كنت اصلى الى الله حتى يكون موتها سريع للرحمه بها

"...ama her şey Tanrı'ya çıkar."
فإن الرجل من المرأة وجميع الأشياء الى الله

Dudaklarımdan duyacağın tek şey; Tanrı'ya olan sevgimdir."
ومن شفتيَ ستسمع فقط كلمات حب موجَهة الى الله

Sözlerim sizi bu kadar etkiliyorsa belki de ruhunuzun derinliklerine bakıp neden Tanrı'yı küstürdüğünüzü öğrenirsiniz.
إذا كانت كلماتي ضربك عميقً جدا، ربما يجب ان تنظر الى وصمة العار على روحك .وتعلم لماذا تسيء الى الله

Tanrıya giden yol dünya malından ve tutkudan arınmaktır.
الطريق الى الله هو أن تحرر نفسك من الماديات و من هوى النفس

Tanrı'ya ya da başka bir erkeğe ait olamam.
أنا لا أعير اهتماما الى الله أو الى أي شخص آخر

İnsanları Tanrı'ya yönelten bir İmam olmadan...
يجب أن يكون هناك إمام لتوجيه الناس الى الله

Tanrı'ya en çok yaklaştığın anı yaşadın.
إنها الأقرب في الوصول الى الله على الإطلاق

Ruhunu Tanrı'ya, ...bedenini suya yolluyoruz.
نزكى بروحه الى الله . و نودع جسده الى الاعماق

Hangi yolun bizi Tanrı'ya götüreceğini hiç birimiz bilmiyoruz
و لا أحد يعلم أين الطريق الذي يقودنا الى الله

Ve Tanrı'ya dua ediyoruz. Sana konuşma mucizesini versin diye o zaman sen de kuşların şarkılarını duyabilirsin ve...
و سوف نصلي الى الله لان يعيد لك معجزة الكلام لك ولسمعك

Kızın doktora değil, Tanrı'ya ihtiyacı var.
وهي لا تحتاج الى طبيب بل هي تحتاج الى الله

Tanrı'ya yakınlaşmak mı? Açlıktan ölen çocukları kurtarmak mı?
التقرب الى الله أنقاذ اأطفال العالم الجائعون

Yüksek sesle Tanrı'ya yakarıyorum, haykırıyorum ki beni işitebilsin.
اصرخ عاليا، عاليا الى الله عاليا الى الله عسى ان يسمعني

Belki Tanrı'ya bizden çok daha yakındır, rahip Antonio.
...انها قد تكون أقرب الى الله منا، أيها الأب أنطونيو

Tanrı'ya kavuşmuş ruhla birleşmesinin teminatıdır.
ووحد أرواحنا التي ذهبت الى الله

Elimizde bu vardı, incindiğimizde sıkıntı ve dertlerimiz için şarkı söyledik ve rahatlamak için Tanrı'ya şarkılar söyledik ve bugün duyduğunuz, herhangi birinin etkisi olmadan kendiliğinden dünyanın dört bir yanında popüler olmuş bu müzik de aynıdır.
كان لدينا هذا الشيء ، ونحن عندما يصب ، نحن سونغ للمحاكمة والفتن ، والإغاثة ، ونحن سونغ الأغاني الى الله وهذه الموسيقى التي تسمعها اليوم هو نفس الأغاني

Tanrı'ya yalvarmalıyız, bize irfanını versin diye.
يجب أن نتضرع الى الله لإعطائهم حكمته

Tanrı'yı işin içine sokmuş ama bence gerek yok.
ذهب الى الله بطريقة لا اعتقد انه كان بحاجة لها

Daha sonra Tanrı'yı dinle.
ثم استمع الى الله.

Yarın Tanrıya tapınmak için biraz yiyecek alayım.
يجب شراء بعض الطعام للتقرب الى الله غداً