"الى المستشفى" - Translation from Arabic to Turkish

• hastaneye
• Revire
• hastanede

Hemen hastaneye dönme. Belki Lathrop toplarını sallantıda görmek istiyordur.
يا رجل فقط لا ترجع الى المستشفى لانه سيقطع خصيتيك

- Zach'ı istiyorum! - hastaneye geldi ama sonrasında görmedim.
أريد زاك جاء معي الى المستشفى ولم أراه من حينها

Anlaşılan villanın arka kısmında bulunup kalabalık bir grupça hastaneye getirilmiş.
لقد وجد في الفلة وجلب الى المستشفى من قبل مجموعة ليبيين

Bakıcıları çağırın. Şu bok çuvalını Revire götürün.
أتصلوا بالاسعاف ليأخذوا أنبوبة القاذورات هذه الى المستشفى

Bu coşkulu his hastanede de devam etti.
واستمر هذا الى الوقت الذي دخلت فيه الى المستشفى لكي اضع طفلي .. لقد كان امراً مبهجاً

hastaneye gitmeliyim.
يجب ان اذهب الى المستشفى هلا نقلتني من فضلك

Bana bir saat süre lazım, binbaşı. Onu hastaneye götürün.
، انا بحاجه الى ساعه ايها الميجور . أوصله الى المستشفى

Eğer burada bu duygusallık devam edecekse, ben hastaneye dönsem daha iyi olur!
أى مزيد من العواطف هنا فسوف أعود الى المستشفى مرة أخرى

Babam hastaneye yattığından beri parti devam ediyor.
تلك الحفلة لازالت قائمة منذ أن ذهب بابا الى المستشفى

Birinin onu hastaneye götürmesi gerekiyor.
ويجب ان يُرسلها شخص ما الى المستشفى لذا يجب ان تُسرعى

Belki iyi belki kötü, bunu kullanamadan hastaneye kaldırıldı.
.لقد نقل الى المستشفى قبل أن يقوم بأستخدامه

Bana telefon numarasını söyle, ben de seni hastaneye götüreyim.
أخبرني برقم الهاتف و ستذهب عندها الى المستشفى

Onu hastaneye götürdüm. Doğal olarak.
ولقد اخذتها الى المستشفى وهذا شئ طبيعى تفعله

hastaneye kadar gittim onun teşhis belgesini, bu dolmakalemle imzaladım.
ثم ذهبت الى المستشفى تعرفت عليها ووقعت على خروجها بهذا القلم الذهبي

hastaneye gelemezsin, Barley. Bu güvenli olmaz.
لا يمكنك الذهاب الى المستشفى , بارلى ذلك شئ غير امن

Santos, bence Mogo'yu bir hastaneye götürmeliyiz.
سانتوس ، أعتقد أنه ينبغي علينا أن نقل موجو الى المستشفى.

Pekâlâ Franck, bizi hastaneye götürmen lazım.
حسناً يا فرانك، فرانك نحن نحتاجك لتوصلنا الى المستشفى

Buradan çıkıp, onu hastaneye götürmenizi istiyorum.
انا اريد ان تذهبوا جميعا من هنا وتذهبوا به الى المستشفى

Revire götürün. Söyleyin bağlı tutup, muayene etsinler.
خذوه الى المستشفى اخبرهم ان يحجزوه ويفحصوه

Revire gidiyorsun ve ben senin için birini gönderene kadar orada kalıyorsun.
قدم تقريراً الى المستشفى . وأبقى فيها حتى أبعث لك

Bir tanesi yanlışlıkla iki kelime birden gördüğü için, haftalarca hastanede yattı.
واحداً منهم ترجم كلمتان عن طريق الخطأ و أرسل الى المستشفى لعدة أسابيع

500 bin. hastanede ziyarete geleceğim. Ondan bahsederiz.
سأوافيك الى المستشفى وسنتكلم عن الامر اتفقنا ؟