| O Conero p.çi Nereye gitti? | Open Subtitles | الى اين ذهب ذلك كورنيلو؟ هذه خدعه |
| Benim elde etmekle kast ettiğim "Hey, demin seviştiğim adam Nereye gitti?" cümlesi. | Open Subtitles | انا اقصد "الى اين ذهب الرجل الذى مارست معة الجنس " |
| O kadar soğuk çay Nereye gitti? | Open Subtitles | الى اين ذهب كل هذا الشاي المُثلج ؟ |
| Tırların buradan yola çıktığını biliyoruz, ama para Nereye gidiyor ki asıl? | Open Subtitles | نعرف ان شاحنات ذهبت من هنا لكن الى اين ذهب المال؟ |
| Bu serseri Nereye gidiyor! ? | Open Subtitles | الى اين ذهب ذلك الرجل؟ |
| - Aynı anlam. Sayid yaralı. Nereye gittiğini bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | سعيد مجروح ونحن لا نعرف الى اين ذهب بالضبط ومصاب بالهذيان |
| Nereye gitti bilmiyorum. Birden gözden kayboldu. | Open Subtitles | لا اعرف الى اين ذهب لقد اختفى فحسب |
| - O zaman Nereye gitti? | Open Subtitles | اذن, الى اين ذهب ؟ |
| Bu defa Nereye gitti bu çocuk? | Open Subtitles | الى اين ذهب هذه المرة؟ |
| - Jude Nereye gitti? | Open Subtitles | الى اين ذهب جود ؟ |
| Cha Cheol Su Nereye gitti? | Open Subtitles | الى اين ذهب تشا تشول سو؟ |
| - O zaman şapkam Nereye gitti? | Open Subtitles | - إذا الى اين ذهب قبعتي ؟ |
| Nereye gitti şimdi bu ya? | Open Subtitles | الان الى اين ذهب ! ؟ |
| Nereye gitti? | Open Subtitles | الى اين ذهب ؟ |
| Nereye gitti? | Open Subtitles | الى اين ذهب ؟ |
| Nereye gitti ki? | Open Subtitles | الى اين ذهب |
| - Nereye gitti? | Open Subtitles | الى اين ذهب ؟ |
| Nereye gitti? | Open Subtitles | الى اين ذهب ؟ |
| Nereye gidiyor? | Open Subtitles | الى اين ذهب ؟ |
| Nereye gidiyor? | Open Subtitles | الى اين ذهب ؟ |
| Nereye gidiyor? - Nehre. | Open Subtitles | الى اين ذهب |
| Teknenin Nereye gittiğini zaten söylemiştin. | Open Subtitles | انت فعلا اخبرتنى الى اين ذهب القارب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 