"الى جوا" - Translation from Arabic to Turkish

• Goa'ya

Amca, lütfen bizi hemen Goa'ya götür çünkü gösterimiz başlamak üzere.
عماه ممكن توصلنا الى جوا بسرعه الاستعراض على وشك ان يبدأ

Goa'ya sadece bir kişi gidebilir.
بهذا المبلغ يستطيع فرد واحدا ان يذهب الى جوا.

... ama bacaklarımızı bağlamadı, hadi Goa'ya gidelim.
و لكنه لم يربط ارجلنا. دعنا نذهب الى جوا.

Dostum, dostum, biz Goa'ya gitmek istiyoruz, uçak var mı?
من فضلك نريد الذهاب الى جوا, هل هناك رحلات طيران الى هناك؟

Çok teşekkür ederiz. Goa'ya ulaşmak ne kadar sürer?
نشكرك كثيرا على توصيلك لنا بعد كم من الوقت سوف نصل الى جوا

Babu abi, oturup burada zaman kaybedeceğimize Goa'ya gitmek için bir araba bulalım.
بابوباى, لا تضيع الوقت فكر .كيف نحصل على سياره توصلنا الى جوا.

Goa'ya gitmiyor diye bu kadar heyecanlanan birini görmemiştim.
لم أر في حياتي شخص سعيد لأنه لن يذهب الى جوا

Goa'ya gitmemek şans getirir demiştim.
أرأيتي , أخبرتك أن عدم ذهابي الى جوا شئ جيد

Goa'ya vardığımda babam için güzel bir çekim yapacağım.
عندما أصل الى جوا , علي أن أصور لقطات مُدهشة من اجل والدي العزيز

Mumbai'den Goa'ya geldim bu önemli bir değişiklik mi?
لقد انتقلت من مومباي الى جوا هل يُعتبر هذا تغيير جذري ؟

Bilirsiniz...ben Goa'ya en yakın arkadaşımla geldim...
أتعرف .. جئت الى جوا كي أكون برفقة أعز صديقاتي.

Ve Goa'ya gitmeye hazırlanıyordur. O, Goa'ya gitsin, biz de İsviçre'ye gidelim.
سيصل هو الى جوا و نحن سنذهب الى سويسرا

Bunu ben yapacağım, Goa'ya gidip, parayı getireceğim.
سأذهب الى جوا و احضر المال, توقف,

Bizim en kısa sürede Goa'ya gitmemiz gerekir.
لابد ان نذهب الى جوا باسرع وقت ممكن.

Bakın, eğer siz de Goa'ya gitmek istiyorsanız o zaman önümüzde sadece iki seçenek kalıyor.
و اذا اردنا جميعا ان نذهب الى جوا فليس هناك سوى حلا واحدا...

Amca, afedersin. şapkalı amca. - Ne var? Bizi Goa'ya kadar götürebilir misin?
عماه من فضلك ممكن ان توصلنا الى جوا

Selamlar arkadaşlar. - Lütfen bizi Goa'ya götürür müsün?
هل من الممكن ان توصلنا الى جوا

Sen bizi Goa'ya götür, yarım günün tam gün olur.
خذنا الى جوا ,و سنجعل العطله اليوم كله.

Selamlar efendim. - Afedersiniz, lütfen bizi Goa'ya götür.
بعد اذنك ,ممكن ان توصلنا الى جوا

Goa'ya dön, başladığımız yere.
أنا ذاهبة الى جوا , عدت الى مربع الصفر