"الى ذلك الحد" - Translation from Arabic to Turkish

• o kadar

Ailemi, o kadar sarhoş edebileceğini sanmıyorum.
لا أظن ستتمكن من جعل والداي يثملان الى ذلك الحد

Ev tüm büyük caddelere aynı uzaklıkta ama o kadar gidebilmesini istemiyoruz.
المنزل متساوي البعد عن الطرق المحيطة به لكننا لا نريده أن يصل الى ذلك الحد

- Adèle'ye öldüğünü söyledik. Gerçek ise o kadar dokunaklı değil.
-اننا نقول لآديل أنها ماتت ولكن الحقيقة ليست مؤثرة الى ذلك الحد

o kadar ileri gitmem sanırım.
لا أعلم ان كنت سأبقى الى ذلك الحد

Sana söylüyorum, o kadar kötü değilsin.
،لست سيئا الى ذلك الحد أقول لك ذلك

o kadar da iyi değilmiş demek ki.
ما كان جيد الى ذلك الحد من الواضح

İşte, sana o kadar çok aşık olduğunu sanıyor.
الى ذلك الحد الذى احبك به

o kadar katı biri değilimdir.
لست الى ذلك الحد قاسية