| Otelime gelip, devralabileceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا يجرى هنا ؟ أتعتقد أنه يمكنك القدوم الى فندقي و الاستيلاء عليه |
| Shawn hakkındaki tüm bilgileri hemen berbat Otelime getirin. | Open Subtitles | أجلب لنا تفاصيل تخص شون للسنة التي مضت الى فندقي السرَي بأسرع ما تستطيع |
| Hayır, Otelime gideceğim. Yoruldum ve... | Open Subtitles | لا, في الحقيقة, اريد ان اذهب الى فندقي فقط, انا متعب, و .. |
| Tamam, çocuklarla 10 dakika geçireceğim, sonra Otelime gideceğim ve bir daha da asla sevgi dolu büyükbaba olmamaya çalışacağım. | Open Subtitles | حسنا .. سوف امضي عشر دقائق مع الاطفال ثم سأتجه مباشرة الى فندقي |
| Çok yorgunum ve bir an önce Otelime dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا وأريد أن أذهب الى فندقي |
| Aslında şu an Otelime geldim. | Open Subtitles | انا في الحقيقة فقط اتجه الى فندقي الأن |
| Otelime geldi. | Open Subtitles | هو اتى الى فندقي |
| Otelime bir şeyler içmek için geldi. | Open Subtitles | وقال انه جاء الى فندقي للشرب. |
| DG: İsrail'e git. Anlıyorsun, İsrail'e git. Bir alışveriş merkezi patlar, ve sonra herkes üzülür, ve bir buçuk saat sonra -- en azından ben oradayken, alışveriş merkezinden 50 metre uzaktayken patladığında -- Otelime geri döndüm ve önceden planlanan düğün hala devam ediyordu. | TED | دان: حسناً، أذهب الى إسرائيل. تعرف، أذهب الى إسرائيل. وينفجر متجر، وعندها يغضب الجميع لذلك، وبعد ساعة ونصف لاحقاً -- على الأقل حينما كنت هناك، كنت على بعد 150 قدماً من متجر عندما أنفجر -- رجعت الى فندقي وكان حفل العرس المخطط له ما يزال قائماً. |
| - Otelime gel... | Open Subtitles | - تعال الى فندقي . - انظر .. |