| Ben de Kime ne söylüyorum. Senin aklında bir şey yok ki. | Open Subtitles | او ,انظروا الى من اقول هذا انت لاتمتلك اية افكار في راسك. |
| "Eğer robotları takip ettilerse, onları Kime sattılarını öğrenebilirler. Bu da onları..." | Open Subtitles | إذا تتبعوا الآليين هنا، ربما علموا الى من باعوهم وذلك يقودهم |
| Kime gidiyorsun? İhtiyacım olduğundan değil ama... | Open Subtitles | الى من ذهبت لا أعتقد بأني أحتاج الى فعل ذلك |
| - Kesinlikle değil. - Kime söylüyorum ki. | Open Subtitles | على الإطلاق بالطبع انظر الى من اتحدث الى سيد من يحاول ان يستغلنى |
| (Arapça) - Kiminle konuşuyor? - Göremiyorum. | Open Subtitles | الى من تتحدث - لا اعرف ، ان وجهه مظلما - |
| kimin için konuşuyorsun, Şeyh Osman? Kendim için. | Open Subtitles | الى من تتحدث يا شيخ عثمان ؟ |
| Böyle gayrı resmi Kime hitap ediyorsun? | Open Subtitles | الى من تتكلمين بأهمال وبدون طريقه رسميه؟ |
| Kocanızın başı belada olsaydı, yardım istemek için Kime giderdi? | Open Subtitles | اذا كان زوجك واقع في مشكلة, الى من يذهب ليطلب المساعدة؟ |
| George'nin hala Kime sağdık olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا زلنا لا نعلم أين جورج و الى من ينتمي هذا الكاذب |
| Ve şimdi de petrol anlaşmasını Kime karşı kaybettiğimi bilmek istiyorsun. | Open Subtitles | والان تريد معرفة الى من خسرت صفقة النفط؟ |
| Dünyalılar Kime ait olduğunu umursamadan bir şeye göz koymazlar mı? | Open Subtitles | الارضيين لا يمكنهم النظر إلى شيء بدون التساؤل الى من ينتمي هذا الشيء ؟ |
| Söylesene, Kime nişan alıyordun, Joey? | Open Subtitles | الى من كنت تنوين اطلاق النار يا جوي ؟ |
| Bütün bu ilgiyi Kime borçluyuz? Sieze mi | Open Subtitles | الى من نُدين بهذا الشكر للأهتمام ؟ |
| Çünkü Kime çalışıyorsa bombayı bulmayalım istiyorlar! | Open Subtitles | -سيكون افضل بغض النظر الى من يعمل لحسابه فهو يمنعنى من ايجاد تلك القنبلة |
| Paralarını Kime verirler dersin? | Open Subtitles | الى من تعتقد انهم سيسلمون اموالهم؟ |
| Kime diyorsun be? | Open Subtitles | ماذا؟ الى من تتحدثين بحق الجحيم؟ |
| Çok aptalsın, aptal adam. Kime vereceksin? | Open Subtitles | انت رجل غبي جداً جداً، الى من ستُعطيه؟ |
| Kocanın çaldıklarını Kime götürdüğünü söyleyeceksin. | Open Subtitles | و سوف تخبريننا الى من اخذ زوجك البضائع |
| "Bu müthiş bilgilerimi, Kime ihsan edebilirim acaba?" Diye soruyorum kendime. | Open Subtitles | الى من بأمكاني ان ارث معرفتي المدهشة ؟ |
| - Kiminle konuşuyorsun sen? | Open Subtitles | اذن الى من تتحدث ؟ |
| - Kiminle konuşuyor bu? | Open Subtitles | د الى من يتحدث؟ |
| Söyle, bu mektup kimin için? | Open Subtitles | الى من ترسل الرسالة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 