"اليس كذالك" - Translation from Arabic to Turkish

• Değil mi

Bu sizin için bir oyun, Değil mi? Ama ben oynamaktan sıkıldım.
هذة مجرد لعبة بالنسبة اليك اليس كذالك حسنا لقد تعبت من اللعب

Bu birinin sorununu tetikleyebilecek türden bir şey, Değil mi?
. انه الشئ الذي يبدأ الإضطراب , اليس كذالك ؟

Marulların sebze çekmecesinde pörsümek gibi bir huyları var, Değil mi?
الخس لديه القابلية بأن، يصبح رطبا في درج الهشاشة , اليس كذالك ؟

Çok enteresan bulduğum başka bir nesne ise elektrikli su ısıtıcısı. Sizlerin bu ülkede su ısıtıcısı kullanmıyor olduğunuzu fark ettim, öyle Değil mi?
منتج اخر اجده مبهر هو الغلاية الكهربائية و ما اكتشفته انكم لا تستخدمون غلايات الشاي , في هذا البلد اليس كذالك ؟

Biliyorum. Babamız onu bizim için satın alır,Değil mi, Jemima?
انا اعرف ان والدى سوف يشتريها من اجلنا اليس كذالك جيميما

Sorun yok. Amma sıcak oldu, Değil mi?
لا توجد مشكلة ، الحرارة مرتفعة هناك اليس كذالك ؟

Keşke bana karşı daha iyi davransaydın, Değil mi?
ولكن رغبتكلم لم تكن مراهنه صغيرة بالنسبة لي، اليس كذالك

Biraz çarptı, Değil mi? Boş ver kimin umurunda.
لقد شربت قدرا لا بأس به ,اليس كذالك اوه ,من يهتم؟

Annesi ölüm döşeğindeyken ona kendi çocuğunmuş gibi bakacağına söz verdin, Değil mi?
. لقد وعدت امه علي فراش موتها . بأنك ستعتنين به كطفلٌ لك , اليس كذالك ؟

Bebekten ne istiyor? Ona zarar veremez herhalde, Değil mi?
. و لماذا يريده , لن يقتله , اليس كذالك ؟

Silahları çalacaktın, Değil mi?
. كنت تقدمين علي سرقة الأسلحة , اليس كذالك ؟

Onca zamandan sonra hala peşinden geleceğini sanmıyorsun, Değil mi?
انتي لاتعتقدين انه بعد هذهِ المده لازال يلاحقك , اليس كذالك ؟

- Bir çeşit telaş, Değil mi?
ما يفترض عمله انه شعور جميل اليس كذالك ؟ اجل

Eğer yanılıyorsam düzelt birisiyle beraber olmayalı epey zaman oldu, öyle Değil mi?
صحّح لي اذا اخطأت لكنك لم تفعل هذا من بعض الوقت , اليس كذالك ؟

Sanırım birçok kadınla aşk yapmışsındır Değil mi Johnny?
اعتقد انك مارست الحب مع الكثير من النساء,اليس كذالك جوني؟

Benden dileyeceğin özüre yakın bir şeydi bu, Değil mi?
هذا تلميح لاعتذار , لذا ساتفهمه كاعتذار , اليس كذالك ؟

Çok ortak noktamız var, Değil mi?
لدينا الكثير من الاشياء المشتركة اليس كذالك

Ama sen kendini bir şekilde, faydalı kılmayı öğrendin, öyle Değil mi? - Evet.
لقد تعلمت ان تجعل نفسك مفيدا , اليس كذالك ؟

- Ah, ne güzel ve huzur verici, öyle Değil mi?
انها جميله ومسالمه اليس كذالك ؟ شولو اين انت ؟

F.B.I. Ajanısın, Değil mi?
أنتي من عملاء اف.بي.اي غربي الاطوار, اليس كذالك انتي؟