"اليوم فقط" - Translation from Arabic to Turkish

• Sadece bugün
• Daha bugün
• Bugün sadece
• Sadece bugünlük
• sadece bugünkü
• bir günlüğüne
• Sadece bugünden
• bugün mü

Fakat Sadece bugün şehirde olduğunuz için size bir göz attırıyorum.
لكن حيث أنكم ستمكثون اليوم فقط في المدينة، فإنني سأعطيكم لمحة

Sadece bugün. Yarın sabaha gemide olmam gerek.
اليوم فقط ، يجب أن أعود إلي السفينة صباح الغد

Ama bu teklif Sadece bugün için geçerli.
قل له سنة ولكن هذا العرض قائم اليوم فقط.

Aslına bakarsanız özel bir araştırmacı tutmaya Daha bugün karar verdim.
فى الحقيقة لقد قررت اليوم فقط ان استعين بمحقق خاص

Saat 12 de. Sadece bugün. Sadece bir seferlik.
خمس دقائق تأخير، في الساعة الثانية عشر اليوم فقط ، هذه المرة فقط

Sadece bugünlük hemen sigara içmeye başlamama izniniz vardır herhâlde.
ربما اليوم فقط, ستسمحون لي بأن أدخن في هذه اللحظات

Kendi yazdığım bir şey hakkında yargıda bulunmam hoş olmaz ama şunu söylemeliyim ki... sadece bugünkü okumalardan bile, bu rolde ne kadar muazzam olacağını görebiliyorum.
لا يمكننى الحكم على كتاباتى و لكن يجب أن أقول أن من قراءة اليوم فقط ، يمكننى أن أقول كم ستلمعين فى هذا الدور

Sadece bugün değil, yıllardır?
ليس اليوم فقط و لكن السنوات الماضيه ايضاً

Sadece bugün, on yaşındaki oğlanlara bedava milkshake!
اليوم فقط ، مخفوق حليب مجاني للصبية ذوي العشرة أعوام

Daha fazlası, bugün ve Sadece bugün sevdiklerinizi sonsuz azaptan kurtarabilecek yeterlilikteyim.
وأكثر من ذلك، اليوم، اليوم فقط أنا مؤهل للإفراج عن أحبائكم من العذاب الأبدي

Daha bugün aldım. O nedenle, başka yazılar yok.
أحضرته اليوم فقط ، لذا لا توجد أي تواقيع أخــرى

Bunu tam olarak düşünmedim. Daha bugün söylediler.
حسناً، لم أفكر حقاً في ذلك لقد أخبروني اليوم فقط

Hayır, hayır. Aslında Bugün sadece görüşme için geldim.
كلا، أنا هنا اليوم فقط من أجل مقابلة العمل

Sadece bugünlük bir unvan olduğunun farkındasın, değil mi?
أتعلمين ان هذه تسمية لهذا اليوم فقط صحيح ؟

Noel kurabiyesi yarışmasında... köpeğini melek gibi giydirme yarışmasında hakemlik yapmam gerek... ve bunlar sadece bugünkü işlerim.
مسابقة كعك الكريسماس والباس كلبك مثل مسابقة ملكات الجمال وهذا جدول اليوم فقط

Sadece bir günlüğüne olsa da hala seninle ilgilenmek istiyorum.
،ما زلت أود الاعتناء بك حتى لو حدث هذا اليوم فقط

Sadece bugünden de bahsetmiyorum.
ولا أقصد اليوم فقط.

- Hepsini bugün mü kazandın?
كسبت هذا كله اليوم فقط ؟