"ال دي ان" - Translation from Arabic to Turkish

• DNA

Ödevini hazırlamak zorunda olduğum DNA gibi ama Parvati halanın senin DNR'n hakkında konuştuğunu duydum.
مثل ما انا لازم اسوي تقرير عن ال دي ان ار لاكن انا سمعت ابوي وعمتي بارباتي يتكلمون عن ال دي ان ار طيب هذولي مو زي بعض

Ama DNA koma demek değil, değil mi?
لاكن الحمض النووي ال دي ان ا يمنع الغيبوبه؟ ولا

- Güzel, yapacağımız tek şey, oraya girmek, DNA'yı almak ve çıkıp gitmek.
- حسنا جدا , عد الى هناك واستخلص ال دي ان اي منه

Mecburuz. DNA'larım orada her yerde.
أذهب هناك ال دي ان ايه خاصتي يملأ المكان

Onun aşkı bir DNA gibi içimi kapsıyor.
حبها يجري بداخلي مثل ال دي ان إه

Kemiklerinden çıkan dokular DNA'sıyla eşleşti.
تم استخراج ال دي ان ايه من انسجة العظام

- Evet, sanki bir DNA çorbası gibi.
نعم كما لو انها سلطة من ال دي ان ايه

- tam bir DNA raporu istemek. - Hemen ararım.
اذهبي الى الطب الشرعي واحصل على تقرير ال(دي.ان.اي)كامل..

Mesela DNA herkeste olan bir şey.
مثل ال دي ان ا كل واحد عنده

- Ne? DNA testin kim istedi ki?
- ماذا , من يحتاج لفحص ال دي ان أي

Bunun tek açıklaması, DNA'nın yetişkin bir hücreden gelmiş olması.
التفسير الوحيد هو ان ال (دي ان ايه) الاصلي جاء من خلية بالغ

Üzerindeki DNA sonuçları geldi.
تحليل ال دي ان ايه جاء

Aynı zamanda pek çok DNA.
كثير من ال دي ان ايه

- DNA testi yüzünden.
- انها من اجل فحص ال دي ان اي

Eğer bir dinazor yapmak isterseniz, dışarı çıkar, taşlaşmış bir ağaç reçinesi bulursunuz -- diğer adıyla bir parça kehribar -- içinde kan emen sineklerden olan bir kehribar, şöyle iyilerinden, sonra bu kehribarı delersiniz, sineklerden biraz DNA çıkarırsınız, çünkü malum ya o çağlarda kan emen sinelerin hepsi dinazor DNA'sı emmiş olmalı.
ان اردت ان تصنع ديناصوراً - بحسب الفلم - فعليك الخروج والبحث عن شجرة متحجرة او ان صح القول البحث عن كهرمان ومن ثم تحضر تلك الديدان التي تمتص الدماء ذات النوعية الجيدة ومن ثم تحفر داخله وتضع تلك الديدان لكي تمتص ال " دي ان ايه " لان كل الديدان التي تمتص الدماء في هذه الايام تمتص " دي ان ايه " الديناصورات