| Tabii evde şeri yapmaya başlamak istersen orası başka. Sadece Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | الا اذا اردت تحضير بعض الشيري انا امزح فقط |
| Şaka yapıyorum! J ile mum ışığında akşam yemeği yemeye geldik. | Open Subtitles | أنا امزح فقط لقد اتيت مع جاي من اجل عشاء على الشموع |
| Sadece... şaka yapıyordum. - Sonra ona şaka yaptığını söyleyeceğim. | Open Subtitles | أنا كنت امزح فقط ـ ثمّ سأخبره بأنك كنت تمزح |
| Tabii ki öyleydi. Yapma, sadece şaka yapıyordum. | Open Subtitles | بالطبع هي كذلك كنت امزح فقط ، لقد رأيت كيف احببته |
| şakaydı. Tabii istiyorsan orası başka. | Open Subtitles | انني امزح فقط مالم تريد انت حقاً |
| Sadece dalga geçiyorum. Bayıldım. | Open Subtitles | انا امزح فقط , انا احبها , انها جميله |
| Şaka yaptım. Haftaya Donnie Marie'yi geçeceğiz. | Open Subtitles | امزح فقط , الأسبوع المقبل سنسحق برنامج دوني و ماري |
| Aslında, yanlış şaka yaptığımı söyleyebilirim. | Open Subtitles | للتوضيح انا كنت امزح فقط |
| Şaka yapıyorum, anladın mı olayı? | Open Subtitles | انا امزح فقط ولكن هل فهمت مقصدي؟ |
| Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | الابن الضال قد عاد انا امزح فقط |
| Şaka yapıyorum. Burada uyumuyoruz elbette. | Open Subtitles | أنا امزح فقط نحن لا نأخذ قيلولات فيها |
| Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت امزح فقط |
| Şaka yapıyorum doktor. | Open Subtitles | - أووة لا أ امزح فقط يا دكتور ! - هاة , بلى . |
| sadece şaka yapıyordum, alt tarafı bir duvar yazısıydı! | Open Subtitles | لقد كنت امزح فقط لقد كانت مجرد كتابة على الجدران |
| Hayır, hayır, ciddi değildim. sadece şaka yapıyordum. | Open Subtitles | كلا كلا انا فقط كنت امزح فقط احببت المداعبة |
| Ian, şu haline bak. Bu sadece şaka. | Open Subtitles | يا الهى ، انظر الي وجهك ، اننى امزح فقط |
| Sadece şakaydı. | Open Subtitles | انا كنت امزح فقط |
| - şakaydı. Avantajları yok. | Open Subtitles | امزح فقط ، لا توجد فوائد |
| Sadece dalga geçiyordu. | Open Subtitles | لقد كنت امزح فقط |
| Ben Sadece dalga geçiyordum. | Open Subtitles | كنت امزح فقط |
| Ben şaka yapıyordum! Neden benim için hayatını tehlikeye attın? | Open Subtitles | كُنت امزح فقط لماذا خاطرتَ بحياتَكَ من أجلي؟ |
| - Şaka yaptım kanka. | Open Subtitles | لا,انا امزح فقط |
| Aslında, yanlış şaka yaptığımı söyleyebilirim. | Open Subtitles | للتوضيح انا كنت امزح فقط |