"املك اي" - Translation from Arabic to Turkish

• yok

Örsüm yok, ocağım yok, kömürüm yok, hiçbir şeyim yok!
ليس لدي سنديان ،ليس لدى موقد ، لا املك اي فحم ، لا املك اي شيئ

- Hiç bir esprim yok. - Hiçbir şeyi yok!
انا لا املك اي ماده او فقره انه لا يملك شيء

Yemeği sen ödemelisin. Bende hiç para yok.
اذن عليك ان تشتري لي عشاء لاني لا املك اي من النقود

Bana mı söylüyorsun! Ben partide ne giyeceğimi bilmiyorum. Hiç giysim yok.
انا لا اعلم ما الذي سوف ارتديه على الحفلة انا لا املك اي ملابس

Zamanını boşa harcıyorsun çünkü sana söyleyecek başka birşeyim yok.
اتعلم , انت تهدر وقتك لاني لا املك اي شئ لاقوله لك

Çocuğum yok ben de Skip 2. düzeyi geçtiğin de ona vermiştim.
انا لا املك اي اطفال لذا عندما انهى سكيب مستواه الثاني اعطيته له

Ama neden şu an bizim başımıza geldiği konusunda hiçbir fikrim yok.
ولكن لماذا تحدث لنا الان انا لا املك اي فكرة

Daha yeni sevgilimin evine taşındım ve kendime ait bir mutfak robotuyla on dokuz tane falan tangadan başka bir şeyim yok, ki onları da başta "hayatta giymem" desek de ataerkil dünya bir şekilde aklımıza girip çamaşır izinin görünmesinin kabul edilemez olduğuna ikna etti.
لقد انتقلت مؤخراً ولا املك اي شيء سوى ست البيت وحوالي 19 شبشب

Çocuğum yok, sadece sıkıldığım zaman okuyorum.
انا لا املك اي اطفال ، انا فقط اقرأ لهم بعض الأحيان

Sadece sıradan bir işçi olduğum için kartvizitim yok benim.
لا املك اي ارقام للاتصال لاني مجرد امراه عاملة

Ha. Bu eleman kim hiçbir fikrim yok.
لذا سيبقى ميتاً لا املك اي فكرة عمن يكون

Sizin paranızdan bende yok henüz.
آسف ، لكني لا املك اي مال من عملتك بعد

Hiç insani yeteneğim yok Kitty.
كيتي انا لا املك اي مهاره لباقه

Hiç bir fikrim yok. O iyi görünüyordu biz....
انا لا املك اي فكره لقد كانت على مايرام حينما كنا...

Bana bakma. Bende birşey yok.
لا تنظري الي انا لا املك اي شيء

Hem zaten, o elbiseyi alacak param bile yok.
على اي حال, انا لا املك اي نقود لشراءه

Bunun gururla bir alakası yok.
إنه ليس لاني لا املك اي كبرياء.

Bütün bunların neyle ilgili olduğu konusunda hiçbir fikrim yok.
لا املك اي فكره عن ماهيه هذا الامر

Tamam. Ama bahsettiklerin hakkında hiçbir fikrim yok.
حسنا لا املك اي فكرة عن ما قلتيه لتو