"اموالنا" - Translation from Arabic to Turkish

• paramızı
• paramızla

paramızı alıp bize sağlıklı bir bebek sözü verdin.
أخذتي اموالنا ووعدتِنا بالحصول على طفل بصحة جيدة

Babam zimmete para geçirme suçundan hapse girmeden önce tüm paramızı kaybettik.
عائلتي خسرت كل اموالنا قبل أن يدخل أبي السجن بسبب الاختلاس

Şu andaki fiyatıyla paramızı 3 ila 5 katına çıkartacak potansiyele sahip.
السعر سيتضاعف ليضاعف اموالنا 3 إلى 5 مرات

Anlamı şu, biz paramızı Leverett'e verdik Leverett de Tobin'e verdi.
هذا يعني اننا سلمنا اموالنا لـ ليفيريت وليفيريت سلمها لتوبن

Müziğimizi daha geniş kitlelere duyurmalıyız ama kendi şarkıcılarımız ve kendi paramızla.
لابد ان يكون هناك طرق افضل لنحصل بها علي موسيقانا و نحصل علي جمهور اكبر في هذا الوقت بفضل فنانينا و اموالنا

Tanrı aşkına, neden paramızı oraya yatırdığımı sanıyorsun?
يا الهي لما تعتقدين اذن انني وضعت اموالنا هناك

Biz paramızı Leverett'e verdik, Leverett de Tobin'e vermiş.
لقد سلمنا اموالنا لـ ليفيريت وليفيريت سلمها لتوبن

Biz paramızı Leverett'e verdik, o da Tobin'e verdi.
لقد سلّمنا اموالنا لليفريت وهو بدوره سلّمها لتوبن

Bu uzaktan kumanda. "Patlamaya on, dokuz..." Bu orospu çocuğu paramızı çalıyor!
و هذا هو الريموت هذا اللعين يسرق اموالنا

paramızı, telefonumuzu, cüzdanımızı almışlar, sigarayı bırakmışlar.
لقد اخذوا اموالنا وهواتفنا لكن تركوا السجائر

197 sefer sayılı uçağın düşmesinden sonra soruşturma tüm paramızı bağlı tutmuştu.
بعد سقوط الطارة 197 التحقيقات تمكنت من كل اموالنا

Aynı paramızı çalıp şehrimizden ayrıldıklarında üstlerimize az geldikleri gibi mi?
حسنا , مثلما فعلوا معنا عندما سرقوا كل اموالنا و انفصلوا عن بلدتنا ؟

Az önce ne olduğunu anlamadım ama paramızı kazanmamız için şans vereceksin.
انا لا ادري ما الذي حدث هناك ولكن سوف ترجع لأعطائنا فرصة لأسترجاع اموالنا.

Sahte iddian altında paramızı aldın ve o at kuyruğu klipsi kadar sahtesin.
استوليت على اموالنا تحت ادعاءات زائفة انت مخادع مثل شعر ذيل الفرس الخاص بك

paramızı geri almaya çok sabırsızdık ama belki onun üstüne gitmeyi kesersek o bize gelir.
كنا متلهفين للحصول على اموالنا ولكن ربما لو توقفنا عن معاقبتها ستعود إلينا

Biz paramızı nereden geri alacağımızı biliriz.
نحن نعرف من ايه سنستعيد اموالنا

paramızı nereden kazanacağımızı biliyorum.
نحن نعرف من ايه سنستعيد اموالنا

Annem, bütün paramızı verdi.
-لقد منحت والدتنا كل اموالنا هكذا ! أوتعلمون شيئاً؟

Bize paramızı ver ya da şirketin batar.
اعطينا اموالنا او ستخرجي من العمل

paramızı aldıktan sonra seni bir daha görmek zorunda kalmayacağım. Evet, bana uyar.
ناخذ اموالنا ولن اظطر لرؤيتك مرة اخرى

Bay Mathis'in sadece komploda parmağı varmış gibi değil aynı zamanda bizim paramızla beraber kaçmış gibi görünmesi gerekli.
يجب ان يظهر هذا (سيد (ماثيوس وليس بالمساعدة فقط في المؤامرة ولكن ايضاً اخذو معهم اموالنا