| Yenilenmiş ve dinlenmiş olarak uyanmayı dört gözle bekliyorum. Bu da neydi? | Open Subtitles | انا اتطلع الى ان استيقظ مرتاحة و نشيطة ما كان هذا ؟ |
| Müsait olduğunuzda sizinle görüşmeyi dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | على اي حال, انا اتطلع لسماع ذلك منكِ في اقرب وقتاً ممكن. |
| Kızları anlayacağım zamanın gelmesini dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | انا اتطلع الى ذلك اليوم عندما افهم به الفتيات |
| Yaşlılık ve hıyanet çağını iple çekiyorum. | Open Subtitles | انا اتطلع لتجنب الى الشيخوخة والخيانة |
| Şarap koleksiyonunuzun tadına bakmak için sabırsızlanıyorum, Majesteleri. | Open Subtitles | انا اتطلع لتذوق الخمر الخاص بكم يا مولاي |
| Pekala. Bittik. Ayrıca uyanmanı bekliyordum. | Open Subtitles | حسناً, إلىجانبهذا , انا اتطلع كي تستيقظين |
| Sana yanıldığını göstermek için can atıyorum. | Open Subtitles | انا اتطلع الى اليوم الذي سأثبت فيه انك مخطئ |
| Şimdi önüme bakıyorum. | Open Subtitles | الان انا اتطلع لذلك |
| Tekrar sevişmek için gelecek doğum gününü sabırsızlıkla bekliyorum. Bana uyar. | Open Subtitles | انا اتطلع ليوم ميلادك القادم لنفعل هذا مجددا. |
| Onunla tanışmayı dört gözle bekliyorum. Son rötuşlar yapıldı. | Open Subtitles | انا اتطلع للقائِها. الإختيار الأخير والنهائى. |
| Sizinle tekrar çalışmayı dört gözle bekliyorum hepimizin gurur duyabileceği bir Danimarka yaratmak için. | Open Subtitles | انا اتطلع للعمل معكم مرة اخرى لخلق دنمارك باستطاعتنا ان نفخر بها |
| Eve gitmeyi dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | حسنا، انا اتطلع إلى الحصول على العودة الى الوطن. |
| Şimdi biri gelsin de benimle konuşsun diye dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | الآن انا اتطلع لذلك احدهم اراد التحدث اليّ |
| Ama ağzına sıçmayı dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | لكن انا اتطلع لركل مؤخرته ، هل تعلم؟ |
| Sizlerle birlikte vakit geçirmeyi dört gözle bekliyorum çocuklar. | Open Subtitles | انا اتطلع حقا للتسكع معكم ياشباب |
| Hayatımı dört gözle bekliyorum belki de hayatımda ilk defa. | Open Subtitles | انا اتطلع لحياتي ربما لأول مره في حياتي |
| Evet, bunu iple çekiyorum. | Open Subtitles | نعم انا اتطلع لهذا |
| İple çekiyorum, Louie. | Open Subtitles | انا اتطلع الى ذلك يا لوي |
| Pazartesi Vince ile buluşmak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | انا اتطلع للقاء فينس يوم الاثنين |
| Oğlumu görebilmek için sabırsızlanıyorum | Open Subtitles | انا اتطلع لرؤية ابني |
| Çok uzun zamandır bu anı bekliyordum. | Open Subtitles | انا اتطلع الى هذه اللحظه منذ مده طويله |
| Bunları gırtlağına tıkmak için can atıyorum. | Open Subtitles | انا اتطلع إلى أن تحشرهم أسفل حلقك |
| Ben önüme bakıyorum. | Open Subtitles | انا اتطلع للأفضل. |
| Şimdi neler olacağını sabırsızlıkla bekliyorum. | Open Subtitles | حسنًا، انا اتطلع لما على وشك الحدوث. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 