"انا افهم" - Translation from Arabic to Turkish

• anlıyorum
• anladım
• anlayabiliyorum
• Anladığım

anlıyorum , ama ben bunları kaydedebilirsiniz ve hala nüks riskini damla
انا افهم هذا,لكنى استطيع ابقاءهم و مع ذلك اقلل من نسبة الخطوره

Evet efendim. anlıyorum. Çok dikkatli olmak diye bir şey yoktur.
أجل يا سيدتي انا افهم الأمر على المرء ان يتوخ الحذر

Kalbini kırdı, anlıyorum ama o kırdı diye Fiona da kıracak değil ya.
لقد جرحت قلبك انا افهم ولكن ليس لانها كذلك ستجرحك فيونا هيا ايضا

Bu kadarı yeter. anladım. Sadece onları kullandın, hepsi bu.
هذا صحيح , انا افهم , انك كنت تستغلهن صحيح؟

Sana olanların sebebinin senin farklı olduğun için gerçekleştiğini anladım.
انا افهم ان كل شي يحدث معك ، لانك مختلفة.

Sorun yok, sizi anlıyorum, tehlike olunca ben de azarım.
نعم , انا افهم ذلك , الخطر يجعلني مثاره ايضًا

- ...göremeyeceğimi anlıyorsunuzdur. - Elbette anlıyorum Bayan Crosbie.
حتى يحضر زوجى بالطبع,انا افهم سيدة كروسبى

- Maaşın yılda 16 sterlin olacak. - Evet efendim. anlıyorum.
ستكون أجرتك 16 دولار سنويا نعم سيدى,انا افهم

anlıyorum, hapiste olmanın gülecek bir yanı yok.
.انا افهم .ليس من الضرورى الضحك فى السجن

Ekstra görevleri yapmak istediğinizi anlıyorum, yapıyor musun Charley?
انا افهم يا تشارلي انك تحب ان تعمل حجوزات ؟

...sürekli "Seni anlıyorum" demeyen amagerçektençıplakken nasıl olduğunu merak eden biri.
ولا يقول انا افهم ولكن يتساءل كيف تبدين عارية

Tamam, bakın, misyonu kaydetmenin sebebini anlıyorum.
حسناَ, انا افهم سبب التسجيل وتوثيق المهمة

Evet, tabii. anlıyorum. Her şey hazır.
نعم بالطبع انا افهم كل شئ جيد لا يوجد تغيير التسليم يوم الجمعه جيد

Şu anda bir erkek arkadaşın olmamasını anlıyorum... ve belki biraz kıskanıyorsun.
انا افهم انه ليس لديك حبيب في الوقت الحالي وربما تشعرين بالقليل من الغيرة

Zorlu değilim, bunu anlıyorum. anlıyorum.
أنا لست صلباً، انا افهم هذا أنا أستوعب هذا

Eric, bunun senin için zor bir durum olduğunu anlıyorum. Benim için de zor.
ايريك انا افهم ان هذا صعب عليك وهو صعب علي ايضاً

anlıyorum ki anakarada bir kampta tutuluyorlar.
انا افهم انهم محتجزين فى مخيم بالارض الرئيسية؟

..izledikten sonra, oğluna şöyle der: "Tamam, şimdi anladım seni."
وكتبت رسالة له تقول حساً , حسناً انا افهم الان

anladım. Gelenek, değil mi? Yeni gelenler,..
انا افهم تلك التقاليد التى تتبع مع كل سجين جديد

Ona âşık olma sebebini anlayabiliyorum. Yani, ona bir baksana.
انا افهم شعورك نحوها انا اعني انظر اليها

Hod, Anladığım kadarıyla Kongo'ya hiç uçmamışsın.
هود , انا افهم انك لم تقوم بالتحليق فوق الكونغو من قبل