"انا اقترح ان" - Translation from Arabic to Turkish

• öneririm
• tavsiye ederim

Avukatınla temas kurmanı öneririm. Burası belki, Teksas... lakin vahşi batı değil.
انا اقترح ان تتصل بمحامي ربما تكون هذه تكساس لكنها ليست الغرب البري

Projektörleri yollayıp bizi haritadan silmeden önce hızlıca kaçmamızı öneririm.
انا اقترح ان تغادر من هنا بأسرع ما يمكن قبل ان يرسلوا مسكتشفيهم ويمحوننا عن وجه الخارطة

Kafein alımını aşna fişnadan daha üretici şeyler üzerine kullanmanı öneririm.
انا اقترح ان تضع هذه الطاقه لشي اخر اكثر انتاجية من التقبيل

Öğrencilerinizi hizaya sokmanızı tavsiye ederim, Professör.
انا اقترح ان نبقي طلابك جاهلين بالامر يا بروفيسر

Arabana dönüp bir tane çekici çağırmanı tavsiye ederim.
انا اقترح ان ترجع الى سيارتك وتتصلي بشاحنة قطر

Bay Krasnov'u hücresine götürmeden önce intihara eğilimlilere uygulanan katı protokollere uyulmasını tavsiye ederim.
قبل انت تعيد كراسنوف للحجز انا اقترح ان تضعه فى بروتوكول صارم ضد الانتحار

Hemen içeri girmeni öneririm.
لذا انا اقترح ان تصدعي للسيارة

Bu zaman içinde elinle iyi vakit geçirmeni öneririm.
انا اقترح ان تقضي بعض وقت الجودة مع بعض ,

İşe koyulmanı öneririm tatlım.
حسنٌ ، انا اقترح ان تبدأ بممارسة عملك

Hayır. Hemen inmeni öneririm.
انا اقترح ان تنزل فورأ

Sana koşarak atlamanı öneririm.
انا اقترح ان تقفز

Bunun peşini bırakmanızı tavsiye ederim.
انا اقترح ان تتركي ذلك جانبا