| Yani, buraya taşındım çünkü sana iyi bir insan olup, daha sorumlu bir hayat yaşamakta yardım etmemi istedin ve eğer ciddiysen.. | Open Subtitles | انا انتقلت الى هنا لانك انت طلبت مني بان تصبح شخصأً أفضل لتبداً حياة أكثر مسؤلية |
| Yakınlara taşındım ve ne olacak ki yahu, dedim. | Open Subtitles | على اية حال ، انا انتقلت بالقرب من هنا وفكرت ، بحق الجحيم |
| Sacramento bölgesine yeni taşındım. Üniversitede teknik destekte çalışıyorum. | Open Subtitles | انا انتقلت للتو الى منطقة "ساكرامنتو" انا أقوم بخدمات الاعطال الالكترونية في الوحدة |
| Hayır, Monmouth'a transfer oldum bu yıl. Onu özlemekten yoruldum. | Open Subtitles | لا انا انتقلت الى مونماوث هذه السنه سئمت من اشتياقي اليه |
| Geçen yıl Newhall'dan transfer oldum. | Open Subtitles | انا انتقلت السنة الماضية الى نيوهول |
| Oxford'tan yeni transfer oldum. | Open Subtitles | انا انتقلت للتو من اكسفورد. |
| taşındım. İnsanların taşınmaya hakkı var, değil mi? | Open Subtitles | انا انتقلت, الناس مسموح لها بالتنقل. |
| Valley'e taşındım. Vasektomi yaptırdım. | Open Subtitles | انا انتقلت الى "ذا فالي" قطعت قناة الحيوانات المنوية |
| Buraya yeni taşındım. | Open Subtitles | انا انتقلت للتو |
| -Ben de yeni taşındım... -Aa, peki. | Open Subtitles | انا انتقلت هنا للتو لذا |
| Japonya'ya taşındım. | Open Subtitles | انا انتقلت الى اليابان |
| Sonra Jamaika'ya gittik ve sonra Atlanta'daki evine taşındım. | Open Subtitles | وبعدها ذهبنا إلى جاميكا وثم انا انتقلت لمنزله في (اتلانتا) |
| Az önce oraya taşındım. | Open Subtitles | انا انتقلت الى... .. الى هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 