| Pekâlâ, Ben her zaman Lady Godiva gibi gelebilirim. Merhaba, Davis! Görüyorum ki ilk gelenler biz değiliz. | Open Subtitles | حسنا ,انا دائما آتى كالسيدة جوديفا اهلا يا ديفز ,ارى اننا لسنا اول الحضور. |
| Belki bazı konularda anlaşabiliriz. Ben her zaman mimarlarla çalışırım. | Open Subtitles | ربما بامكاننا ان نعقد صفقة انا دائما بحاجة لمعماري |
| Ben her zaman çabuk sıkılan biriyim, bu yüzden tüm bu diplomaları topluyorum. | Open Subtitles | انظر ,انا دائما ما اشعر بالملل بسهوله , وهذا هو السبب في الاستمرار تكديس جميع هذه الشهادات |
| Sen kendini her zaman biliyorsun ama Ben hep yüzüme gözüme bulaştırıyorum. | Open Subtitles | اللعنة انكم دائما معا و انا دائما فى مشاكل . انتم دائما بخير |
| - Öyleyse haklı olmalısın. - Ben hep haklıyımdır. | Open Subtitles | يجب ان تكونى على حق اذا حسنا, انا دائما على حق |
| Neden hep ben bu lanet Bu şeyler? | Open Subtitles | هيا لماذا اقوم انا دائما بالاعمال السيئة |
| Ben her zaman kahrolası komik bir baba olmak istedim. | Open Subtitles | تعلمين انا دائما اردت ان اكون ابا و هذا لعين و سخيف |
| Ben her zaman dondurma için bir beşlik var . | Open Subtitles | انا دائما لحمل الاوراق الماليه لشراء الايس كريم |
| Ben her zaman gecelerden hoşlanmışımdır. | Open Subtitles | انا دائما هكذا اكثر من مجرد كائن ليلى |
| Ben her zaman Akademi Ödülleri için oy kullanırım ama hiç kazanamam. | Open Subtitles | انا دائما اصوت .... للجوائز الأكاديمية .لكني أبدا لا اربح... |
| Ben her zaman balık bulurum! Her zaman! | Open Subtitles | انا دائما ما اجد سمك , دائما ًَ |
| Ben her zaman çalışmalarını yüksek rütbeli amirlerine karşı övdüm. | Open Subtitles | انا دائما كنت اوصى بعملك عند رؤسائك |
| -Kuzen Ben her zaman ileri gitmeye hazırım. | Open Subtitles | يا قريبي انا دائما متحمس للذهاب بعيدا |
| Nasıl bilebilirim? Ben hep tramvay ile yolculuk yaparım. Seni! | Open Subtitles | ماذا افعل الان،،، انا دائما اسافر بالقطار المحلي |
| - Oraya mı? Olmaz. Ben hep sağdan üçüncüyümdür. | Open Subtitles | كلا كلا كلا انا دائما اقف الثالث من اليمين |
| Ben hep insana fırsat verip ona biraz saygı gösterildiğinde suçunu affettirmek ve itibarını geri kazandırmak için şans verildiğinde doğru olanı yapacağını düşünmüşümdür. | Open Subtitles | هل ترى، انا دائما أجد ذلك اذا كنت قد وضحت الحقائق لشخص ما عامله مع القليل من الاحترام |
| Direniş ve kadın denince Ben hep bomba gibiyimdir! | Open Subtitles | سؤا كانت المعارضه او النساء انا دائما مزاجى جي\د |
| Babam ve Ben hep birbirimize destek olduk. | Open Subtitles | والدي و انا دائما وقفنا الى جانب بعضنا البعض .. حتى منذ |
| Neden hep ben toplanmak zorundayım? | Open Subtitles | لما علي انا دائما التنحي بعيد؟ |
| Her neyse, artık kardeşiz. Hep bir kız kardeşim olsun istemiştim. | Open Subtitles | على اية حال نحن اخوات الان انا دائما كنتُ اريد اختاً |
| Ben daima iyi bir adam olmaya çalıştım. | Open Subtitles | اصغى, انا دائما كنت احاول ان اكون رجل صالح. |
| Bak, her zaman senin akıllı bir kadın olduğunu düşündüm, Natasia. | Open Subtitles | انظري ، انا دائما اعتقد بانك امراة ذكية ناتاشيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 