| Seninle çok gurur duyuyorum kız kardeşim. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك , يا اختي الصغيرة |
| Holly, seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | هولي، انا فخور جدا بك. |
| Kendimle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخور جدا بنفسى |
| O kadar gurur duyuyorum ki ailenizden sizi özel bir yere götürmek için izin istedim onlar da izin verdi. | Open Subtitles | انا فخور جدا بأني سألت اولياء اموركم لأخذكم الى مكان خاص ووافقوا |
| Seninle o kadar gurur duyuyorum. Başaracağını biliyordum. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك عرفت بأنك ستفعلها |
| Öyle değil mi? Karım olacağın için Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | اعلم, اليس ذلك جميل انا فخور جدا بها انا فخور لاناديك بـ عروستي |
| Burada çok sıkı çalıştın, oğlum. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لقد عملت بجد هنا، يا بني انا فخور جدا بك |
| Seninle gurur duyuyorum, küçük kardeşim. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك , يا اختي الصغيرة |
| Destekliyorum tabii ki. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | بالفعل ، اكيد ، بالطبع انا فخور جدا بك |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك, يا رجل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 