"انا لا أمزح" - Translation from Arabic to Turkish

• Şaka etmiyorum
• Şaka yapmıyorum

Şaka etmiyorum. Ciddiyim!
انا لا أمزح, انا جدّيْ.

-Bak, Şaka etmiyorum.
اسمع يا (تشارلى) انا لا أمزح فلنذهب

Şaka etmiyorum!
انا لا أمزح!

Eğer değilsen ayvayı yedik. Şaka yapmıyorum.
لأننا سنموت هنا لو لم تكن متأكد انا لا أمزح

Şaka yapmıyorum. Söylediklerini yapmazsan seni öldürecekler.
انا لا أمزح هم سيقتلونك إذا أنت لم تفعل ما يقولون

Şaka yapmıyorum Marty, bu insanı uçurur.
انا لا أمزح هذه الاشياء تجعلك تقوم بأشياء جنونية

- Şaka yapmıyorum. Gidecek bir yerim yok.
انا لا أمزح, ليس لدى أى مكان لأذهب اليه؟

Arkadaşlarıma hediyeler aldım. Şaka yapmıyorum.
أتيتببعضالهدايالأصحابي، انا لا أمزح

Kemerden hoşlanmadın mı? Ben burada Şaka yapmıyorum.
انا لا أمزح هنا يجب ان تضع حداً للأمر

Evil, lütfen! Şaka yapmıyorum!
ايفل ارجوك انا لا أمزح

Genç olanından. Şaka yapmıyorum.
حلوي شابة ، انا لا أمزح إن رائحته كحلوي الـ(سكيرتل)

Şimdi Charlie! Şaka yapmıyorum dostum.
الآن " تشارلي " انا لا أمزح

Şaka yapmıyorum.
انا لا أمزح.