"انا لن اكون" - Translation from Arabic to Turkish

    • olmayacağım
        
    • olmazdım
        
    Bütün gün iyi olmayacağım, şimdi tadını çıkar. - Bu kim? Open Subtitles انظرى انا لن اكون لطيفا طوال النهار لذلك تمتعى بذلك
    Bana güvenmeye başlayana kadar senin ortağım olmayacağım, Bucum. Open Subtitles انا لن اكون شريكك حتي تبدأ في الوثوق بي, بيكوم
    Pastanı alıp yemek istiyorsan pişiren ben olmayacağım. Open Subtitles تريدين ان تأخذي الكيك وتأكليه كذلك ؟ انا لن اكون خبازك
    Yanında oturuyor olmayacağım, bu yüzden... Open Subtitles انا لن اكون جالسة معك بالتآكيد ، هذا هو السبب..
    Sen burada olmasaydın, sanırım... ben de burada olmazdım. Open Subtitles يمكن ان اكون هنا بدونك .... لكن انا لن اكون هنا بدونك
    Ne kadar istesen de senin mükemmel evladın olmayacağım. Open Subtitles لايهم كم تريدين ذلك، انا لن اكون ابدا ابنك المثالي
    Hiçbir zaman istediğin tipte arkadaş olmayacağım. Open Subtitles انا لن اكون ابدا الصديق الذي تريده ، حسنا ؟
    Bu adamla anlaşamayıp dağıldığında, ki öyle olacak parçalarını toplamak için yanında olmayacağım. Open Subtitles وعندما يفشل الأمر مع هذا الشاب وهو ما سيحدث انا لن اكون بجوارك لإلتقاط الحطام
    Hiçbir şekilde senin suç ortağın olmayacağım. Open Subtitles انا لن اكون مشتركاً معك بهذه الجريمه
    O ben olmayacağım, ama sen de olmayacaksın. Open Subtitles انا لن اكون الاوحد,وانت ايضا لن تكون.
    Bunun için üzgünüm. Bir süre ortalıkta olmayacağım. Open Subtitles انا متأسف على ذلك انا لن اكون في الأنحاء لفترة .
    Kate seni kapı dışarı ettiğinde senin için burada olmayacağım. Open Subtitles انا لن اكون هنا عندما تطردك كايت
    Şeytan planının bir parçası olmayacağım. Open Subtitles انا لن اكون جزء من خطتك الشريرة
    Sonsuza dek yanında olmayacağım tatlım. Open Subtitles انا لن اكون بجانبك للابد عزيزي
    Kişisel bir not, bir daha eskisi gibi olmayacağım. Open Subtitles وملاحظه شخصيه, انا لن اكون ابداً
    Günah keçisi olmayacağım. Open Subtitles انا لن اكون كبش فداء
    Ben bunun bir parçası olmayacağım Open Subtitles انا لن اكون جزءً من هذا
    - Bir hafta sonra burada olmayacağım. Open Subtitles انا لن اكون هنا بعد اسبوع
    -Evet! -Ben köle sahibi olmayacağım. Open Subtitles اجل انا لن اكون مالك للعبيد
    Bundan o kadar emin olmazdım. Open Subtitles انا لن اكون متأكدة من ذلك
    Ben olmazdım. Open Subtitles انا لن اكون كذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more