| Bryce Larkin öldüğü ve şu anda odamda kız arkadaşımla sevişmediği için minnettarım. | Open Subtitles | انا ممتن لان لاركن برايس ميت وليس حاليا في غرفتي مع صديقتي الجديده |
| Bana öğrettiğin her şey için çok minnettarım ama başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | انا ممتن لكل شيئ قمت بتعليمه لي .. لكن استطيع تدبر امري |
| Böyle bir şey herkesi bir araya getirdi. minnettarım. | Open Subtitles | شيء كهذا يحتاج تعاون الشركة كاملة انا ممتن لذلك |
| Bu sabah size neredeyse çarptığım için memnunum. | Open Subtitles | آنسة تمبرلاك، انا ممتن اننى أوقعتك هذا الصباح |
| Onun için burada olmana memnunum. | Open Subtitles | انا ممتن انك كنت موجود من اجلها |
| Bu sabah söylemediğim için özür dilerim ama ilk tecrübem seninle olduğu için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا آسف بأنني لم أقل ذلكـ هذا الصباح لكنني انا ممتن جدا بأنها أول مره أفعلها كانت معكـ |
| Onlara müteşekkirim gerçi. Seni buraya getirdiler. | Open Subtitles | انا ممتن لهم مع ذلك فقد أحضروك الى هنا |
| Affedersiniz, teklif için gerçekten minnettarım, ama halk savcısı olarak çalışmayı seviyorum. | Open Subtitles | معذرة عمى انا ممتن كثيرا لعرضك ولكنى استمتع بوظيفتى كمدعى عام |
| Bu projeye desteğiniz için çok minnettarım. | Open Subtitles | لارى, روث, انا ممتن لكم لزيارة موقع العمل |
| Buraya geldiğiniz için ve bunca yıldan sonra davetimi kabul ettiğiniz için herkese teşekkür etmek istiyorum. Size minnettarım. Ve kadehimi sevgili dostum için kaldırıyorum. | Open Subtitles | من تلك المسافات البعيده انا ممتن لكم جميعاً |
| Bak, benimle beraber, çifte randevuya gelmek istemediğini biliyordum ve geldiğin için sana minnettarım. | Open Subtitles | انا اعلم انك لم ترد الخروج معي في موعد مزدوج لذا انا ممتن لك |
| Böyle zor bir karar verdiğiniz için size minnettarım. | Open Subtitles | انا ممتن لكِ كثيراً لانك ستتخذين قرار صعب للغاية |
| Tabii, bizi buraya getirdiğin için çok minnettarım. | Open Subtitles | بالطبع. انا ممتن حقاً أنكَ أحضرتنا إلى هنا |
| Şu ana dek bizim adımıza kararlı bir tutumla hareket ettiğiniz için elbette minnettarım. | Open Subtitles | انا ممتن بالتاكيد بالطريقة الحاسمة التي تصرفت فيها نيابة عنا حتى الان |
| Bunun için çok minnettarım, ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | اه ، انا ممتن حقاً لكل هذا ، لا اعرف ما الذى علي فعله |
| Yanıldığım için çok memnunum. | Open Subtitles | انا ممتن لاني كنت على خطأ |
| Bu işi aldığıma memnunum. | Open Subtitles | انا ممتن أنني مسؤول عنكن |
| Burada olmanızdan çok memnunum. | Open Subtitles | انا ممتن لوجودك هنا |
| Karşıya geçtiğim için çok mutluyum. Gerçekten çok yaşa kardeş. Teşekkürler. | Open Subtitles | انا ممتن لعبورك بي , انا حقاً , بوركت يا اخي , اشكرك |
| Ona bunun için müteşekkirim. | Open Subtitles | انا ممتن له على ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 