"انا يجب ان" - Translation from Arabic to Turkish

• gerek
• lazım
• gerekiyor

Başkaları yaşasın diye benim ölmem gerek. Güzellik yaşasın diye.
انا يجب ان اموت ليعيش الاخرين, وكذلك يعيش هذا الجمال.

Bunu size anlatmam gerek. Yasa böyle. "Açıklık ilkesi" deniyor.
انا يجب ان اخبرك ، انه القانون انه يدُعي الكشف الكامل

Televizyona ne zaman çıkacağımı öğrenmem gerek.
انا يجب ان اعرف متى سوف اظهر على التليفزيون

Ben... Stockholm'e gitmem lazım. Ya?
انا يجب ان اذهب الى استوكهولم و يجب ان اذهب هذه الظهيرة

Baylar, bu Gamma Beş çalışmalarını gitmeden öğrenmem lazım! Herkesin talimatları var.
سادتى, انا يجب ان اعرف عن اعمال جاما خمسة قبل ان ارحل كل شخص لديه اوامره

Yani mezar yağmalamak için rüşvet alıyorsun ama benim saygı göstermem gerekiyor.
اذن انت تقبل الرشاوي لنبش القبور و انا يجب ان اظهر الاحترام

Kendini yeterince iyi anlattı. Oğluna göz kulak olmam gerekiyor.
قال وجهة نظره بكل وضوح انا يجب ان أرعى إبنه

"Ulusal Sağlık Enstitüsü" bizi kapatabilir. Bunun için sana işi bıraktırmam gerek.
المركز القومي للصحة من الممكن ان يعاقبنا انا يجب ان أعاقبك على ذلك

Bazı bileşenlerde değişiklik yapmam gerek.
انا يجب ان اعدل على بعض المكونات الداخلية

Hayır, salona bakmam gerek. Ne istiyorsunuz?
لا انا يجب ان اراقب الارضيه مذا تريد؟

Öğretici bir karara varmak için öncelikle görmem gerek.
انا يجب ان اشاهدها حتى اتخذ قرار علمى

Tamam. Harika Bak, gitmem gerek.
حسنا عظيم اسمعى انا يجب ان اذهب

Şüphelenmeye başlamadan cehennem çukuruna dönmem lazım.
انا يجب ان اعود اىالحفرة قبل ان يصبحوا مرتابين

Benim onlarla yürümem lazım. Blok etrafında şöyle yürümeliyim.
انا يجب ان اتجول بهن ويجب ان امشي حول المبنى

Gelemem. Bir yere uğramam lazım. - Tamam, tek başıma giderim.
انا لا استطيع الذهاب انا يجب ان اعمل كثيرا اذن سوف نذهب بدونك

- Yasalara aykırı olsa da bir şeyi açıklamam lazım. - Bu konuyu hallettiğimizi düşünmüştüm. - Haydi, hayatım!
انا يجب ان أكشف شيئ قانونيا لست مخول بقولة إعتقدت بأنا كنا واضحون حول هذا

Hadi, in bakalım ufaklık. Ama Piccadilly'ye gitmem gerekiyor.
انا يجب ان اصل الى بيكاديللى ولا استطيع ان اتركهم على الرصيف

Hayır, Adrian, gerekiyor, ve... buradan da gitmem gerekiyor.
لا ، ادريان ، انا يجب ان افعل ذلك ويتوجب علي ان اترك هذا المكان ايضاً

Her ne olursa olsun, Leydi Stubbs'ı bulmamız gerekiyor.
على اى حال, انا يجب ان اعثر على الليدى ستابس

Kaçmalıyım Amca, benim hatunun evinde olmam gerekiyor.
يجب ان اذهب سريعا انا يجب ان اكون فى كهف امرأتى الان