| Yere yatın dedim! Hepiniz, hemen Yere yatın! | Open Subtitles | قلت انبطحوا، انبطحوا جميعاً انبطحوا على الأرض حالاً |
| Polis konuşuyor, hemen Yere yatın. | Open Subtitles | "أكرر, يجب إخلاء الجزيرة" "انبطحوا على الأرض الآن" |
| Yere yatın! Yere yatın dedim! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض قلت على الأرض |
| Ellerini başının arkasına koyup Yere yat! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض وضعوا أيديكم خلف رؤوسكم طالما أنتم معاقبون |
| Sana Yere yat dedim! | Open Subtitles | أنا قلت ، انبطحوا على الأرض |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | الكل يستلقي! انبطحوا على الأرض! |
| Yere yatın! Yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض، انبطحوا على الأرض |
| Yere yatın ! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض. |
| Yere yatın, hemen! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض الآن |
| Polis, hemen Yere yatın! | Open Subtitles | الشرطة! , انبطحوا على الأرض الأن |
| Yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض |
| Yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض |
| İçeri giriyoruz! Yere yatın! | Open Subtitles | سندخل، انبطحوا على الأرض |
| Hemen Yere yatın! Hemen yatın yere! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض |
| Yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض! |
| Polis! Yere yat! | Open Subtitles | الشرطة، انبطحوا على الأرض! |
| Yere yat! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض! |
| Yere yat. Hadi gidelim. Gaza bas. | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض! ماذا؟ |
| Herkes hemen yere yatsın! | Open Subtitles | ! الجميع انبطحوا على الأرض الآن |
| Hayır, herkes yere yatsın. | Open Subtitles | -لا,انبطحوا على الأرض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 