| - Onları kaybetmek istemiyorum. - Siz ikiniz burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | انا لا اريد ان افقد هم ماذا تفعلون انتم الاثنين ؟ |
| Siz ikiniz orada neler fısıldaşıyorsunuz? | Open Subtitles | عن ماذا انتم الاثنين تبدون كل هذا الغموض عن الذى هناك |
| Ama polis bunu çözmeden, ikiniz kendi aranızda çözseniz iyi edersiniz. | Open Subtitles | لكن انتم الاثنين عليكم اكتشاف ذلك قبل ان تفعل الشرطة ذلك |
| İkinizin her olayda nasıl olup da göründüğünüzü bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد بالضبط ان اعرف كيف دخلتم انتم الاثنين في كل هذا؟ |
| Her neyse, ikinizi tekrar görmek güzeldi. | Open Subtitles | على اى حال لقد كان من الجيد ان اراكم انتم الاثنين ثانيه |
| Siz ikiniz uzun süredir tanıyor musunuz birbirinizi? | Open Subtitles | انتم الاثنين هل تعرفون بعضكم منذ مدة طويلة؟ |
| Hayal kırıklığına uğradım. Siz ikiniz ne haltlar karıştırıyorsunuz? | Open Subtitles | انني مندهش , ما اللذي تفعلوه انتم الاثنين ؟ |
| Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مرحبا , ما اللذي تفعلوه انتم الاثنين هنا ؟ |
| - Siz ikiniz sevişmişsiniz. - Kadını takip ettiremeyiz. | Open Subtitles | انتم الاثنين مارستم الجنس نحن لا نستطيع ان نتتبع الزوجة |
| Güzel eyalet Georgia için ilçe komisyon üyesi olduğum takdirde Siz ikiniz hapiste çürüyeceksiniz. | Open Subtitles | بصفتي انا المفوض في مقاطعة هازارد بجورجيا أمر بذهابكم انتم الاثنين لتتعفنوا في السجن |
| Ayrıca çünkü ikiniz de beyaz kadınlarsınız. | Open Subtitles | وايضا لانكما انتم الاثنين نساء بيضاوات البشره |
| 4 dakika. İkiniz geçit odasına gidin. | Open Subtitles | أربع دقائق، أدخلوا انتم الاثنين الى غرفة البوابة |
| İkinizin ciddi-ve-ateşli olduğunuzu söyledim. | Open Subtitles | لقد اخبرته انكم انتم الاثنين منسجمين غرامياً |
| Aslında,sadece Sizin ikinizin zihinlerinden bilgi alabildim. | Open Subtitles | فقط يمكنني سحب معلومات من عقليكم انتم الاثنين فقط |
| - Pekala. Tamam, görüşürüz. - Önce ikinizi çekeceğim. | Open Subtitles | حسنا , جيد, الى اللقاء سأخذ واحدة لكم انتم الاثنين |
| - Pekala. Tamam, görüşürüz. - Önce ikinizi çekeceğim. | Open Subtitles | حسنا , جيد, الى اللقاء سأخذ واحدة لكم انتم الاثنين |
| Aslında ikinizde maziyi unutmalısınız. | Open Subtitles | انت تعلم ، يجب انتم الاثنين ان تدفنو تلك المشاكل بينكم |
| Siz ikinizin yasaların boşluklarla dolu olduğunu düşünmenize inanamıyorum. | Open Subtitles | احب طريقة تفكيركم انتم الاثنين ان هناك منفذ من القانون |
| İkinize de bana şaka yazmanızı söyledim ve sen yazmamaya karar verdin. | Open Subtitles | لقد طلبت منكم انتم الاثنين ان تكتبوا النكت لى وانت لم توافق |
| Sizin yüzünden gidemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب للحي الصيني بسببكم انتم الاثنين |
| - İkinizi de zehirleyebilirim. | Open Subtitles | كان بأمكاني ان اسممكم انتم الاثنين. |
| Ama ikinizden de hoşlanıyorum ve nasıl seçeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | ولكن انا احبكم انتم الاثنين و لا اعرف كيف اختار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 