| Şu anda Swerker'ların elindesin, ve cezanı ağır biçimde çekeceksin. | Open Subtitles | انت الان بين السويديين والى الأن تب وتكفر عن ذنوبك |
| Şu anda Güneydoğu Asya'dasın. Çok rahat bir görevin var. | Open Subtitles | انت الان فى جنوب شرق اسيا,ياصاح عليك ان تؤدى مهمتك التافهة البسيطة |
| Şu anda, Kalel, Dünya olarak bilinen gezegenin atmosferine giriyorsun. | Open Subtitles | ...انت الان تدخل فى مجال هذا الكوكب المعروف بأسم الارض |
| Şu an bulunduğun yerde, yapman gerekeni yapamazsın. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نبقى محاصرين هنا حيث انت الان |
| Şu an burada, benim imzayı atmamdan ve senin de tam Şu an, buradan yepyeni bir arabayla çıkmandan daha kolay değil. | Open Subtitles | هذا اسهل ما الذي سيكون اسهل مني , هنا شريك توقيع حسنا هذا انت , الان |
| Anlaşmamız gereğince, Şimdi sen çiviyi sökme gücüne sahipsin. | Open Subtitles | بإحترامك لاتفاقنا انت الان لديك القوة لإزالة المسمار |
| 'Bak, sen ve ben Charles nehrindeyiz... Şu anda ölebilirim, Clem. ' | Open Subtitles | انظرى, انا و انت الان على نهر الشارلز استطيع ان اموت الان يا كليم |
| Şu anda kabin içinde hareket ediyorsunuz. | Open Subtitles | انت الان تعتبر حركة مقلقة في الحجرة توقف |
| Şu anda kim olduğundan emin değilim ama emin olduğum tek şey iyi olmadığın. | Open Subtitles | انا لا اعرف من انت الان و لكن لست الافضل مطلقا |
| Şu anda Okul Öğrenci Başkanlığına tek adaysın. | Open Subtitles | انت الان الشخص الوحيد الذي يسعى لمنصب رئيس هيئة الطلاب |
| İddiaya girerim sen herhangi biri olmayı tercih ederdin ama Şu anda kendinsin, değil mi D-man? | Open Subtitles | اراهن انك تريد ان تكون اي شخص سوى ان تكون انت الان ؟ |
| Şu anda terörist listesindesin yani? | Open Subtitles | هل انت الان على قائمة الارهابيين المطلوبين؟ |
| Şu anda resmi olarak Pied Piper'ın yönetim kurulundasın. | Open Subtitles | اجلس انت الان واحد من اعضاء مجلس اداره بايد بايبر |
| Şu anda elimizde kötü şöhretli bir katil var Barabbas. | Open Subtitles | انت الان تحتفظ بمجرم خطير براباس |
| Tilson, Şu anda en berbat pilotum sensin. | Open Subtitles | تيلسو , انت الان اسوء طيار لدي |
| Şu anda güvenlik bölgesine giriyorsunuz. | Open Subtitles | انت الان تدخل المنطقة الأمنة |
| Anladığım kadarıyla Şu an tam anlamıyla eşcinsel olduğunu söylemeye karar vermişsin. | Open Subtitles | حسنا , حسنا , انت الان تقول بانك قررت ان تكون شاذ كليا |
| Şu an tamamen uykudasın. | Open Subtitles | انت الان نائم تماما |
| Şu an tamamen rahatlamış durumdasın. | Open Subtitles | انت الان مسترخية كليا |
| Şimdi sen bana diz çöküyorsun... | Open Subtitles | انت الان على ركبتيك انت اخبرنى شينبو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 