"انت حر" - Translation from Arabic to Turkish

    • özgürsün
        
    • Özgürsünüz
        
    • serbestsin
        
    Şimdi yalnız olduğuna göre, istediğin kadar aptal gözükmekte özgürsün. Open Subtitles الان انت حر نفسك تريد ان تظهر كغبى كما تحب
    - özgürsün Caderousse, seni bir daha görmek istemiyorum Open Subtitles انت حر يا كاديروس , ولكن لا ترينى وجهك ثانيه
    Giyin de gel paranı al, gitmekte özgürsün. Open Subtitles ارتدي ملابسك وتعالي لتحصل علي النقود انت حر ان تذهب
    Kundakçılıktan suçlusunuz, o yüzden gitmekte Özgürsünüz. Open Subtitles انت واضح انك مذنب في افتعال النيران انت حر في الذهاب
    Gelip gitmekte serbestsin. Open Subtitles انت حر في القدوم والذهاب فقط لا تشرب
    Kendi seçimlerini yapmakta özgürsün. Open Subtitles انت رجل برئ انت حر, تستطيع ان تختار خياراتك
    Şeyler hala sizin için tamam açabilirsiniz . Pfft . Sen özgürsün . Open Subtitles الامور مازالت يمكن ان تكون فى صالحك انت حر
    Tek yapman gereken şartları kabul etmek ve özgürsün. Open Subtitles كل ما عليك القيام به هو الموافقه على الشروط ومن ثم انت حر
    Köyüne ve Kızıl Ölüm'e dönmekte özgürsün. Open Subtitles ... انت حر فى العودة إلى قريتك والموت الآحمر
    Demek çıktın. Artık özgürsün. Islah oldun. Open Subtitles اذاً اطلق سراحك ، انت حر يعاد اصلاحك
    Jason'ı bulur bulmaz gitmekte özgürsün. Open Subtitles بمجرد ان نجد "جايسون".. انت حر فى ان تذهب
    - Git öyleyse. özgürsün. - Kull! Open Subtitles اذن اذهب انت حر كال
    özgürsün. Open Subtitles انت حر الان. اجري
    O gitti şimdi. özgürsün. Open Subtitles هو مشي الان انت حر
    Artık özgürsün, John. Open Subtitles الآن انت حر جون
    Bob Lee Swagger, gitmekte özgürsün. Open Subtitles ^بوب لي سواجر^ انت حر تماما
    Gitmekte özgürsün. Open Subtitles انت حر لأن تذهب
    Onu ödünç almakta Özgürsünüz. Benden ihtiyacınız olan tek şey buysa... Open Subtitles انت حر لاقتراض هذا اذا هذا كل ما تريديه مني
    Sorun yok, gitmekte Özgürsünüz. Open Subtitles لا مشكلة انت حر تستطيع المغادرة
    Tamamen serbestsin. Kazandın, Doktor. Open Subtitles انت حر ونظيف,انت تكسب
    Sen şimdiden serbestsin ve benim suratım hala böyle. Open Subtitles "انت حر ووجهي مازال مثل هذا"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more