"انت لا تحتاج" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacın yok
• ihtiyacınız yok

Motorsiklete ihtiyacın yok senin. Süper şefe ihtiyacın var.
انت لا تحتاج دراجة نارية كنت في حاجة إلى رئيس الطباخين.

İhtiyacın yok. Sen arabaları yıkayabilirsin.
انت لا تحتاج لسياره انت هنا لتغسل السياره

Kurtarmak istediğin birini kurtarmak için bir sebebe ihtiyacın yok.
انت لا تحتاج لسبب لإنقاذ شخص تريد انقاذه

Ariel Sharon veya Binyamin Netenyahu'nun Kudüs'te göstericilere söylediklerini açıklamak için Shin Bet'in başındaki insana ihtiyacınız yok.
انت لا تحتاج من رئيس الشاباك ان يشرح ما قاله بيبي نتنياهو أو أريك شارون للمتظاهرين في القدس

Sizi yavaşlatacak ihtiyar bir adama ihtiyacınız yok.
"انت لا تحتاج رجل كبير في السن ان يعطلك"

Senin artık erkek arkadaşa ihtiyacın yok, 15 sene terapiye ihtiyacın var.
انت لا تحتاج الي اصدقاء اكثر انت تحتاج لخمسه عشر عاما من العلاج النفسي

- Neden bunları paylaşmıyorum dedim? - Bunlara ihtiyacın yok mu?
في خمسة اقاليم,اكتشفت لما لا تدفع الى الأمام اذن انت لا تحتاج الى هذه؟

Saç ektirmeye ihtiyacın yok, çok iyi görünüyorsun.
انت لا تحتاج للشعر المستعار انت تبدو عظيما

Kız arkadaş bulmak için bu adama ihtiyacın yok. Biliyorsun, değil mi?
انت لا تحتاج الى ذلك الرجل لتحصل على صديقة مثل، انت ستجد واحده رائعة جداً

Hadi Tom. Bu bilgilerden hiçbirine ihtiyacın yok zaten değil mi?
بالله عليك "توم" , انت لا تحتاج إلى أية معومات , أليس كذلك ؟

Volare'ye ihtiyacın yok.
انت لا تحتاج الى فولار ما تحتاجة هو

Senin bir boka ihtiyacın yok ki!
- بنطال قصير ماركه فوبو ؟ - انت لا تحتاج إلى هذا

Maskeye ihtiyacın yok. Basınç kaybetmiyoruz. O nerde?
انت لا تحتاج الى قناع فنحن لم نفقد الضفط .

Hayır, kitaba ihtiyacın yok. Ne yapıyorsun?
لا , انت لا تحتاج الى الكتاب ماذا تفعل

Artık dövüşmeye ihtiyacın yok.
انت لا تحتاج ان تقاتل بعد الان

Ona ihtiyacın yok. Ben varım, aramızdaki şey çok özel.
انت لا تحتاج اليها, فأنا موجود

Senato için eşinizin oylarına ihtiyacınız yok.
انت لا تحتاج صوتها لمنصب السيناتور