| Duyduğunun 50'lerin müziği olduğuna emin misin? | Open Subtitles | انت متأكد انك سمعت موسيقى من الخمسينات ؟ |
| İyi olduğuna emin misin Joel? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير , جويل ؟ |
| 18 yaşında olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بعمر الثامنة عشر ؟ |
| Pek iyi görünmüyorsun. İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | لا تبدو بخير هل انت متأكد انك على مايرام؟ |
| - İyi olduğundan emin misin? - Bak! | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير انظري ها هو يتذبذب ثانية |
| Bay Meade, onun yanına gitmek istemediğinizden emin misiniz? İstiyor gibi görünüyorsunuz. | Open Subtitles | سيد ميد هل انت متأكد انك لا تريد رؤيتها؟ |
| Bak, ben de onu sevmiyorum. Hayal gücün olmadığına emin misin? | Open Subtitles | انظر, انا حتى لا يعجبني الرجل هل انت متأكد انك لا تتخيل هذا ؟ |
| Bugün yeteri kadar iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تحظى بيوم جيد؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير؟ |
| - Oh, öyle mi? - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير ؟ |
| Saul, bunu yapmaya hazır olduğundan emin misin? | Open Subtitles | سول انت متأكد انك جاهز لفعل هذا ؟ |
| Sen iyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك ستكون على ما يرام ؟ |
| Üzgünüm. İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | انا آسفه هل انت متأكد انك بخير؟ |
| Efendim, dogru numarayi tusladiginizdan emin misiniz? | Open Subtitles | سيد، هل انت متأكد انك طلبت الرقم الصحيح؟ |
| Bu işi yapmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تكون مع الاستقبال؟ |
| Bak, ben de onu sevmiyorum. Hayal gücün olmadığına emin misin? | Open Subtitles | انظر, انا حتى لا يعجبني الرجل هل انت متأكد انك لا تتخيل هذا ؟ |
| Benim çocuğum olmadığına emin misin? | Open Subtitles | انك عبقري .. هل انت متأكد انك لست ابني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 