| Dostum, gerçekte de filmde yaptığın gibi o Rus pilici götürdün mü? | Open Subtitles | انت يارجل , احقا قمت بمضاجعة هذه الفتاة الروسية التى كانت بالفيلم ؟ |
| Dünyanın en kısa şarkısı olsa iyi olur, Dostum. | Open Subtitles | انت يارجل.. من الافضل لك ان تكون هذه اقصر اغنيه في العالم |
| Ama sen Amerikan değilsin. Nerelisin Dostum? | Open Subtitles | انت لست امريكي من اين انت من اين انت يارجل |
| Sen de git ne istiyorsan onu yap. Sen busun Dostum. Sen konuşursun, ben yaparım. | Open Subtitles | اذهب لفعل كل ماتريده هذا انت يارجل انت تتكلم وانا افعل |
| Dostum! adamım! O sandalyelerimizden biri olabilir! | Open Subtitles | انت يارجل ، تلك قد تكون أحد كراسينا |
| Hey adamım ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | انت يارجل اكيك ماذا تظن؟ |
| Dostum, sana bir bardak su verelim. | Open Subtitles | انت يارجل ، هل احضر لك كوبا من الماء |
| Kimsin sen, Dostum? | Open Subtitles | من انت, يارجل ؟ |
| Nerede olduğunu söyle, Dostum. | Open Subtitles | اخبرني انت انت يارجل |
| Al bakalım Dostum, şunu tak. | Open Subtitles | ها انت,يارجل. خذ هذه |
| Dostum şuna bir bak. | Open Subtitles | انت يارجل ، ألقِ نظره على هذا |
| Hey, Dostum! Azıcık daha az bağırsan nasıl olur? | Open Subtitles | انت يارجل لماذا لا تهدئ؟ |
| Ben sen değilim Dostum. | Open Subtitles | لكننى لست انت يارجل |
| Dostum. Ne yapacağız? | Open Subtitles | انت يارجل , ماذا ستفعل ؟ |
| Hey, Dostum, gongumu rahat bırak. | Open Subtitles | انت , يارجل , اترك جرسي بحاله |
| -Hey, Dostum. Dışarı çıkmak istermisin? | Open Subtitles | - انت يارجل هل تريد العراك؟ |
| - Dostum, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | - انت يارجل ماذا تفعل؟ |
| Q, hangi cehennemdesin adamım? | Open Subtitles | كيو اين انت يارجل |
| Dağdan mı geldin, adamım? | Open Subtitles | انت يارجل الي اين هربت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 