| Gaeta Tigh, Tyrol, Anders'ı hava kilidinden atıp devamını da getirecektir. | Open Subtitles | جييتا سيلقى ب تااي, تيرول, اندريس في الفضاء ثم سيبدأ بالاخريين |
| Dün birlikte olduğun kızdan mı bahsediyorsun yoksa silahtan mı Anders? | Open Subtitles | مهلاً اندريس اتتكلم عن الفتاة التي بالأمس ام هذا السلاح ؟ |
| Nicola Anders bu dunyada o rolü oynayabilecek tek kadın oyuncu. | Open Subtitles | نيكولا اندريس هي الممثلة الوحيدة في العالم التي تستطيع تادية هذا الجزء |
| Evet ama, bundan bayağı para kazanıyor sayılmam, Andries. Aslında hiçbir şey. | Open Subtitles | حسنا , انا لا اجني الكثير من المال و اندريس يتخيل كثيرا |
| Bu Andries Bonger, Jan Bonger'ın yeğeni. Bu da benim amcam Cent. | Open Subtitles | اقدم لك اندريس بونغير ابن اخ جان بونغير انه عمي سينت |
| ve Yahzee, iki tane de çavuş, Enders ve Henderson, onlar, emirleri doğru anladıysam, | Open Subtitles | و ياهازى واثنين برتبة عريف . اندريس و هيندرسون |
| San Andreas fayının yakınındaki bir çölü gösteriyor. | Open Subtitles | تشير إلى نقطة في الصحراء " بالقرب من " سان اندريس |
| Eğer yeniden Nicola Anders'la iş yapmak istiyorsak kayıplarımızı unutup, filmi rafa kaldırmalıyız. | Open Subtitles | اذا اردنا ان نعود للعمل مع نيكولا اندريس ثانية علىنا ان نتحمل خسائرنا ونؤجل الفيلم |
| Film, kimya, Nicola Anders'a karşı bir şeyim yok ama bence Simone ve ben birlikte harika çalıştık. | Open Subtitles | الفيلم الكيمياء بيننا انا ليس لدي اي شيء ضد نيكولا اندريس |
| Kaplumbağalarımı besliyor, Anders. | Open Subtitles | يبقى في بيتنا اليوم كله ؟ انهيطعمسلحفاتي,اندريس. |
| Efendim, reaktörde yalnızca Anders'ın çalıştığını biliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | سيدي,انت تعلم بأن اندريس هو الشخص الوحيد المصنف للعمل على المفاعل؟ |
| Komutanım, Anders'ın sizin kıdemli nükleer subayınız olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | سيدي, انا اعلم بأن اندريس هو المسئول على القسم النووي |
| Affedersiniz. Merhaba Anders. - Merhaba. | Open Subtitles | المعذرة، مرحبا اندريس لن نأخذ من وقتك الكثير |
| Hiç kimse. Pekâlâ, bir arkadaş. Andries. | Open Subtitles | لا احد , انه مجرد صديق , اندريس |
| Ağabeyin Andries burada. | Open Subtitles | لقد اتى اخيك اندريس |
| - Andries Bonger. | Open Subtitles | - انا اندريس بونجير |
| - Hayır, merhaba Andries. | Open Subtitles | - لا. مرحبا اندريس |
| - Andries, kardeşim... | Open Subtitles | - ان اندريس اخي |
| Enders. Ne biçim bir isim bu? | Open Subtitles | اندريس , فى اى مكان يطلق هذا الاسم ؟ |
| Lanet olası Joe Enders. | Open Subtitles | لعنك الرب جو اندريس |
| Başarılarına devam, Enders. | Open Subtitles | حافظ على ادائك الجيد , اندريس |
| - Andreas Hedegard'ın hikâyesini. | Open Subtitles | - قصة اندريس هيدغارد |
| Andres Quintana'yı bu araba kazasının öldürdüğü düşünülüyordu Şili'deki son başkanlık seçimine adaylığını koymuş birisi. | Open Subtitles | "حادث السير هذا، أُعتقد أنه تسبب بقتل (اندريس كوينتانا)" "مُرشح حالي في الإنتخابات الرئاسية لدولة (تشيلي)" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 