"انضموا" - Translation from Arabic to Turkish

• katılın
• katılan
• katıldı
• katılanlar
• katılsanıza
• katıl
• katılıyor
• katılsın
• katıIın

Öyleyse katılın bana, sahneye çıkan oyuncu kadrosuna hoş geldiniz diyelim çünkü bendeniz tarafından yazılan bir özgün oyunu sahneleyecekler.
لذا.. انضموا معي كي نرحّب بزهورنا في هذه المرحلة و بينما يؤدّون تجسيد الرواية التي ابتدعوها تفضلوا بقبول فائق الاحترام

Bize yardım olun. Bu ülkeyi ilerletme çabalarımızda bize katılın.
امنحونا عونكم انضموا لنا في هذا المسعى للإزدهار بهذه البلاد

Hesap makinesi olan bu dört kişi lütfen hesap makinelerinizi çıkarın, sonra da sahnede bana katılın.
من فضلكم احضروها و انضموا إليّ على المنصة.

Sonra da Spartacus denen bu herifin boykotuna katılan elli kadar insanın yazısı var.
وبعد ذلك يوجد مايزيد عن خمسين رسالة من افراد انضموا الى سبارتاكوس من اجل المقاطعة

Hiç sanmıyorum. O zaman lütfen bu işin benim neslimde bitmesini sağlamada bana katılın.
لا أظن ذلك، لذا رجاءا انضموا لي كي نضمن انهاءه في جيلنا

katılın; koltuğunuza oturup insanlara ne yapmalarını söylemeyin. Gidin onu bizimle yapın.
انضموا لهم؛ لاتجلسوا علي أريكتكم وتخبروا الناس ما يتوجب عليهم فعله.

Gelip vatandaş biliminde bize katılın ve ziyaret ettiğiniz yerlerde bulduğunuz kuşları bize söyleyin.
وتعالوا انضموا لنا في العلم التشاركي وأخبرونا عن الطيور التي تجدونها في الأماكن التي تتردّدون عليها.

Evet ve şimdi zamanı. Yukarda bana katılın.
صحيح ، وقد حان الوقت انضموا إلي هنا في الأعلى

Lütfen bize katılın. Bu eşim, Persephone.
تشرفنا، ارجوكم اجلسوا، انضموا لنا هذه زوجتي، بيرسوفين

Akşam 7'de bize katılın, birlikteliğimizi gösterelim.
انضموا لنا في السابعة مساء, لتسعدوا بصحبة الآخرين.

Pop Şarkıları Albümü'ne katılın ve gerçek itirafları dinleyin.
اليوم ، انضموا إلى ألبوم أغاني البوب واستمعوا إلى مصارحات حقيقية

Eğlence başlamak üzere, baylar bayanlar. Lütfen bize katılın.
يسعدنا ايها السيدات و الساده ان نبدا الان انضموا الينا

Çok eğlenceli! Sağlıklı yemek ziyafetimize siz de katılın.
إنه ممتع انضموا إلينا لتناول الطعام الصحي

Orduya katılın gençler. Günde üç öğün yemek ve iyi maaş var.
انضموا للجيش يا فتيان تحصلوا على 3 وجبات وأجر جيد

Orduya katılın . Üç öğün yemek ve iyi bir maaş.
انضموا للجيش يا فتيان تحصلوا على 3 وجبات وأجر جيد

Şairlerin, kuklaların sörfçülerin, bankacıların ve bu sahneye katılan tüm insanların amacı olacağını düşünüyorum. Burada yapmaya çalıştığımız şey ve neden önemli olduğu hakkında düşünüyorum.
اعتقد انه سيكون هدف كل من الشاعر وصاحب الدمى المتحركة ولراكبي الامواج وللمصرفيين وكل هؤلاء الاشخاص الذي انضموا الى هذا المسرح وفكر بما تحاول ان تفعله هنا لماذا هذا يهمنا؟

metal işçileri, çilingirler, duvar ustaları, marangozlar hepsi bize katıldı.
من سماكرة وحدادين وبنائين ونجارين انضموا إلينا

Kimsenin canı yanmayacak. Bize yeni katılanlar, ellerinizi yukarıda tutun. Siz gelmeden önce yoga yapıyorduk.
لهؤلاء الذين انضموا لنا مؤخرا لقد قمنا بعمل تمرينات اليوجا منذ قليل

Siz ikiniz gelip bize katılsanıza. Sandalye getirin.
أنتم الاثنين تعالوا انضموا الينا اجلبوا كرسيًا

katıl bize, yazılımı paylaş.
انضموا الينا و شاركونا بالبرمجيات

Aç askerleriniz de surları bırakıp halkın arasına katılıyor.
جنودكم الجياع تركوا الاسوار و انضموا الى الشعب

Şey, herkes bana lütfen katılsın, bir şişe veya kutu kaldırın.
لذا , الجميع من فضلكم , انضموا إليّ ارفعوا الزجاجة , أو العلبة

Ya bize katıIın, ya da yolumuzdan çekilin.
انضموا الينا او ابقوا بعيدا عنا