"انفتحت" - Translation from Arabic to Turkish

• açıldı
• açılmış

Demek, kasa şifreyi bilen biri tarafından açıldı, ve Konsolosluk için çalışan bir olduğunu ileri sürüyorsunuz.
إذاً انفتحت الخزينة من شخص يعرف الرقم وأنت تقترح أنه شخص يعمل في المفوضية

Ve zamanı gelince de, cennetin kapıları ona açıldı.
. وفي نهـاية المطاف، انفتحت لها أبواب السـماء.

Sonra onun penceresi açıldı, o üşüttü, neredeyse ölüyordu.
و نافذته انفتحت و أصيب بالبرد و كاد أن يموت

Denizaltının füze kapakları az önce açıldı. Gördüm.
لقد انفتحت كوة إطلاق الصواريخ الان

Paraşütü açılmış, araç gereçleri normal görünüyor.
لا شئ غريب هنا لقد انفتحت المظّلة ، و المعدات تبدو جيّدة

Dinle beni. Yaram açıldı. Fazla zamanım yok.
اسمعني، انفتحت ندبتي، والوقت يداهمني.

Kapılar açıldı...
..الأبواب انفتحت

Dördüncü raundda bu kesik açıldı.
في كلا الجولتين انفتحت الجروح

Anomali... tekrar açıldı.
الهالة انفتحت ثانية

Kapılar açıldı ve sen dışarı çıktın.
انفتحت الأبواب وخرجت أنت

Gözlerim pek çok şeye açıldı.
انفتحت عيناي على أشياء كثيرة

Tyler, ben Stefan. Yaram açıldı. Çok vaktim yok.
(تايلر)، أنا (ستيفان)، انفتحت ندبتي والوقت يداهمني.

Geri döndü. Yaram bu sabah açıldı.
-لقد عادت، إذ انفتحت ندبتي هذا الصباح .

- Cehennem mi açıldı?
-هل انفتحت أبواب الجحيم؟

Cutter, anomali tekrar açıldı.
كاتر) , الهالة انفتحت ثانية)

açıldı!
لقد انفتحت.

açıldı.
لقد انفتحت

Ley hatları yeniden açıldı.
انفتحت خطوط (لاي) مجددًا.

Sanki içimde bir uçurum açılmış ve duygularımın derinliklerinde kayboluyordum.
كأن فجوة قد انفتحت في داخلي ولقد استمررت بالسقوط, إلى أسفل أعماقي.

Kapılar açılmış ve tabut havaya fırlamış.
تكسّرت الأبواب و انفتحت و النعش حُمِل جوّاً

Bütün yaraları taze çiçek gibi açılmış.
كل جروحه انفتحت ثانيةً طازجة كالزهور