"انفسهم" - Translation from Arabic to Turkish

• kendilerine
• Kendilerini
• kendini
• kendine
• kendileri
• Onlar
• Kendilerinden

Bu çocukların çoğu kendi kendilerine bakıyor ve kimsenin de umrunda değil gibi.
الكثير من هؤلاء الأطفال يحتاجوا الدفاع عن انفسهم و لا يهتم احد بهم

Hep Kendilerini yalarlar. kendilerine taparlar. Bir tür obsesif kompulsif bozukluk örneğidirler.
دائماً ما يلعقن انفسهم يعانين من النرجسية ولديهن وسواس من نوع ما

Her Pazar... sadece şarap geldiğinde Kendilerini sarsarak uyandıran... altı cüppeli adam görüyorum.
لقد رايت ستة اشخاص هناك بجلباب لقد هزوا انفسهم بعيدا عندما خرج النبيذ

Eski Roma'da kadınların eşleri Kendilerini üçüncü kaledeki bira fıçısına takılarak sakatlamazlardı.
فى روما القديمة الرجال لم يؤذوا انفسهم بالتعثر بالبرميل فى القاعدة الثالثة

Bu da kendini John'un durumunda bulan insanların yalnızlıklarını biraz daha ileriye taşıyor.
وذلك يعزز العزلة الذي يجد اشخاص مثل جون انفسهم فيها.

Bu, kendini herhangi bir etikette ifade edilmiş olarak bulamayan insanlar için bir tür aynayı temsil ediyor.
لأنه نوعا ما يمثل مرآة للذين لا يستطيعون تصنيف انفسهم على اي شكل.

Yeni tarikattan, kendine Hristiyan diyen fanatiklerden haberdarsın, değil mi?
سمعت عن هذه الطائفة الجديدة هؤلاء المتعصبين الذين يدعون انفسهم مسيحيين

Ben gerçekte ünlülerin kendileri ile ilgilenmiyorum.
أنا في الواقع لست مهتمة بالمشاهير انفسهم

kendilerine "Kızıl Şövalyeler" diyen serseri bir grup tarafından saldırı altındayım.
انا اتعرض للهجوم من قبل جماعه يطلقون على انفسهم الفرسان الحمر.

Onlar sadece oynuyorlar, teknolojiyle neler yapabileceklerini keşfetmek için ve muhtemelen kendi kendilerine ne yapabileceklerini keşfetmek için, neye kabiliyetleri olduğunu.
انهم يلعبون لكي يتكتشفوا حدود التكنولوجيا وربما حدود انفسهم وقدراتهم الخاصة

kendilerine Arap Milli Konseyi diyorlar.
انهم يطلقون على انفسهم المجلس العربى القومى

Bazen düşünüyorum da Amerika'nın zeki insanları kendilerine sormalı...
اعتقد ان الناس الاذكياء في امريكا يجب ان يسألوا انفسهم

Küçük adamlar kendilerine anlatırlar ki günlerini fazla çığlık atmadan geçirebilsinler.
الخرافات الصغيره الناس يخبرون انفسهم ليمضوا ايامهم دون صراخ كثير

Tüm bu gezegenler, Kendilerini acınası yaşamlarıyla meşgul eden insanlarla dolu.
كل هذه الكواكب المعمورة بالسكان الذين يشغلون انفسهم بحياتهم المثيرة للشفقة.

Kendilerini zorlarlar çünkü daha büyük bir işin parçası olmak isterler.
الذين يضغطون على انفسهم يريدون ان يكونوا جزء من شيئ أكبر

Merhamet bir yalan, Kendilerini güçlü hissettiren zayıfların bir aldatmacası.
الرحمة هى كذبة , تضليل الضعيف لان يعتقدوا انفسهم اقوياء

İnsanlara da Kendilerini nasıl koruyacağı hakkında söyleyecek bir şeyimiz yok mu?
و ليس لدينا أية فكرة , كيف سنقوم بأخبار الناس لحماية انفسهم

Ama asıl kaybeden sen değilsin ki. Onlar kendini aldatıyordı.
لكنك لم تكن خاسر حقيقي كانوا فقط يغشون انفسهم

Yaptıkların seni Tanrılara tanıtır ve sen kendini daha iyi anlarsın.
لذلك الالهه ربما يعرفوهم وهؤلاء الرجال ربما يفهموا انفسهم

Ya da kendini anarşist gören herhangi bir müzisyen hatırlıyor musunuz ya da sizin öyle gördüğünüz biri?
هل هناك موسيقيون تصادقت معهم ممن تصفهم او ممن يصفون انفسهم بانهم اناركيين ؟

İmparatorluğumuzda, hatta Roma'da bile kendine Hristiyan diyen fesat dolu bir parti ortaya çıktı.
كما تعرفون ,يوجد في امبراطوريتنا اليوم وحتى في روما نفسها حزب سري من المحرضين على الفتنة الذين يدعون انفسهم مسيحيين

Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu. Köylüler kendileri yönettiler.
اي اننا لا نحتاج الى مؤسسة كبيرة لادارته انه يدار من قبل القرويين انفسهم

Al sana kraliyet ailesi işte. Kendilerinden başka kimseyi düşünmezler.
أولئك هم الملوك بالنسبة لك لا يهمهم احدٌ سوى انفسهم