"انني لست" - Translation from Arabic to Turkish

• olmadığımı
• olmadığım
• olmamam
• değilmişim
• bile değilim

Vapur 10 mil gittikten sonra, benim vapurda olmadığımı anlayacak.
عندما يبحر القارب ل10 اميال، ستدرك انني لست موجودا عليه

E herhalde benim de, Dünya'daki tek kişi olmadığımı kendime hatırlatmam lazım.
حسنا , بالتأكيد انا بحاجة لاتذكر انني لست اطفو في العالم بمفردي

Onun kadar büyük ve deneyimli olmadığımı biliyorum, ama ne yapacağımı da biliyorum.
لكن اعرف انني لست بعمرها او متمرسة بقدرها لكنني اعرف ما يجب فعله

Ama bu yeni deneyimlere de açık olmadığım anlamına gelmez.
لكن هذا لا يعني انني لست متفتحة لتجارب جديدة

En kötü tarafı da bunun kötü birşey olup olmadığından emin olmamam.
اسوا شي منه انني لست ماكد اذا كان هذا شي سي

Ben küçükken... büyükannem bana dedi ki... sıradan bir çocuk değilmişim.
عندما كنت صغيرة جدتي قالت لي انني لست طفلة طبيعية

Doktor bile değilim. Ben bir aktörüm. Sadece bir doktoru oynuyorum.
انني لست طبيب حتي, أنا ممثل و أتظاهر أنني طبيب

İyi bir arkadaş olmadığımı düşündüğünü biliyorum, ama bunu yapmak için nedenlerim var..
اعلم انكي تضنين انني لست صديقة جيدة لكن لدي اسباب لفعل ما أفعل

Anne, ortalıktan kaybolduğun için sana kızgın olmadığımı bilmeni isterim.
امي اريدك ان تعرفي انني لست غاضبا منك لانك اختفيت

Arkadaşları onu yarın gece buraya getirecekler vampir olmadığımı kanıtlamak için.
سيحضره اصدقاءه غدا ليلا ليثبتوا له انني لست مصاص للدماء

Benim sadece iri memeli ateşli bir bebek olmadığımı gösterdi bana.
لقد جعلني اشعر انني لست مجرد امرأة مع ثديين كبيرين

Gey olmadığımı anlayınca üzülecekler ama olsun.
اعني ،سوف يحبطون عندما يعرفون انني لست شاذا لكن واو

Ben gece nöbetinde çalıştığım için sanırım benim onlardan biri olmadığımı düşündü.
منذ ان اخذت وردية الليل اكتشف انني لست واحداً منهم

Seni küçük hödük! Benim yeterince Zen olmadığımı mı düşünüyorsun?
ايها الصغير هل تعتقد انني لست حكيما بمايكفي

Ona eve gelmesini söyle. Kızgın olmadığımı söyle.
قل له أن يعود الي المنزل وقل له انني لست غاضبة.

Yeterince iyi olmadığımı biliyorum, o yüzden ders çalışmak anlamsız geliyor.
ما الهدف من الدراسه عندما اعلم انني لست ذكية بما فيه الكفايه؟

Mükemmel olmadığım için şanslısın. Yoksa gidecek yerin olmazdı.
من حس حظك انني لست مثالية والا لن يكون لك مكان تذهبين الية

Burada olmadığım fark edilince eve gittiğimi söyler misiniz acaba?
هل لك ان تتفضلي عليّ عندما يلاحظون انني لست هنا ان تقولي لهم انني عدت من حيث اتيت

Ayrıca kainat olmadığım konusunda çok da emin sayılmam.
حسنا للمعلوميه لست متاكده انني لست الكون

Ama ben bunu hissedemiyorum sanirim sebebi de, dogru insanla birlikte olmamam.
لكنني لا أشعر بها واظن سببه انني لست مع الشخص المناسب

Sanki ses tonunu yargılayabilecek kadar aklı başında değilmişim gibi.
كما لو انني لست عاقلة بما في الكفاية للحكم على نبرة صوتك

Çömlekçi bile değilim nasıl bir çömlek olduğunu nasıl bilebilirim?
أنا اعني , انني لست حتى فخاري , لماذا لا بد لي من معرفة نوع الوعاء هذا ؟