| -Sosyal sigorta maaşını Zar zor aldığını söyledin, şimdi Leydi Ester mi oldu? | Open Subtitles | قلت لي انها بالكاد حصلت عليها على الاختيار الضمان الاجتماعي. والآن هي سيدة أستور؟ |
| Bu zavallı hanımı o kadar üzmüşsünüz ki, bakın Zar zor konuşabiliyor. | Open Subtitles | لقد ازعجت هذه المرأة المسكينة كثيراً لدرجة انها بالكاد تستطيع التحدث |
| Zar zor nefes alıyor ve nabzı da zayıf. | Open Subtitles | انها بالكاد تتنفس , و نبضها ضعيف |
| Zar zor okunuyor. Bazıları şifreli. | Open Subtitles | انها بالكاد مفهومة بعضها مكتوب بشفرة |
| Verdikleri bize Zar zor yetiyor. | Open Subtitles | انها بالكاد تعطى لنا اموال للعيش |
| Zar zor nefes alıyor. | Open Subtitles | انها بالكاد تتنفث |
| Görevlerini Zar zor yapıyor. | Open Subtitles | انها بالكاد تعمل |
| - Zar zor görülüyor. - Tişörtümün her yerinde. | Open Subtitles | انها بالكاد ترى - انها على قميصي - |
| - Anlamıyorum. - Zar zor nefes alıyor. | Open Subtitles | لاافهم- انها بالكاد تتنفس- |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 