"انها تستحق" - Translation from Arabic to Turkish

• hak ediyor
• hak ettiğini

Sadece bu yüzden, karım ufak da olsa bir saygıyı hak ediyor.
ولهذا, انها تستحق ولو قدراً قليلاً من الاحترام

Bu sefil yerde beni çürümeye mahkum ettiği için ölmeyi hak ediyor.
انها تستحق ان تموت لتركها لى لاتعفن فى هذا الفساد

Bununla kendi savaşmayı hak ediyor.
انها تستحق فرصة بالتاكيد لتقاوم هذا بمفردها.

Bak, bir şansı hak ediyor, tamam mı?
اسمعي, انها تستحق فرصة, فهمتي؟

Bak, açıkçası, başına ne geliyorsa hak ettiğini düşünüyorum.
اسمع ,حقيقة اعتقد انها تستحق بالفعل ما يحدث بها

Bence korkunç bir cezayı hak ediyor.
- انا اقول انها تستحق - اي عقاب مؤلم تحصل عليه

Daha iyisini hak ediyor, anlarsın?
انها تستحق افضل من ذلك، انت تعلم

Başka bir şansı hak ediyor sanırım.
حسناً ، أعتقد انها تستحق فرصة أخرى

Artık o birazcık mutluluğu hak ediyor.
انها تستحق قليلا من السعادة الآن

Bir erkekle olmayı hak ediyor.
كفريسة صيد؟ انها تستحق ان تكون مع رجل

Bu duvarda yıldızı hak ediyor.
انها تستحق نجمة على هذا الحائط

O benim verebileceğimden daha çok ilgiyi hak ediyor.
انها تستحق اكثر اهتمام مما لدي لاهبه

- Lütfen yapma. - Yapmalıyız. Bunu hak ediyor.
ارجوك الا تفعل انها تستحق ذلك

O kız daha iyisini hak ediyor.
انها تستحق الافضل

Yapacağımız her şeyi hak ediyor.
انها تستحق ما سوف نفعله بها

Ondan daha iyisini hak ediyor.
انها تستحق من هوافضل منه

Daha çok bilmeyi hak ediyor.
.انها تستحق ان تعرف المزيد

Bence birazcık huzuru hak ediyor.
اعتقد انها تستحق قليلا من السلام - تعتقدين انها ستحصل على السلام .

Ölmeyi hak ediyor demiyorum, Cathy ama sen de tıpkı onun gibi yaşamayı hak ediyorsun.
انا لا أقول انها تستحق ان تموت (كاثي) لكن انت تستحقين فرصة كي تعيشي

En azından bunu hak ettiğini düşünüyorum.
اعتقد انها تستحق ذلك على اقل تقدير

- Mary'ye bunca yaptıklarından sonra Bunu hak ettiğini düşünebilirsin.
لا تقول هذا- أنتِ تعتقدين- انها تستحق هذا ، بعد ما فعلتة لمارى