"انها لك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu senin
        
    • senindir
        
    • Hepsi senin
        
    • Bunlar senin
        
    • O senin
        
    • Yedi dakika sonra
        
    • Sıra sende kardeşim
        
    - Alamayız Fred. Üstüne senin adının baş harflerini kazıdık. - Evet, Bu senin Fred. Open Subtitles نحن لا نستطيع يا فريد لقد نقشنا حروف اسمك الأولى عليها - انها لك ، يا فريد -
    -Kardeşin içsin. -Hayır, kardeşim kendi payını içti. Bu senin payın. Open Subtitles دع اخوك يشرب - لا , اخي قد شرب واحدة من قبل - اشرب هذه , انها لك
    Çeneni kapalı tutabilirsen araba senindir. Open Subtitles انها لك إذا كنت يمكن أن تبقي فمك مغلقا.
    Tamam, arabadaki çantada iki milyon dolar var. Hepsi senin. Open Subtitles حسنا , هناك مليونا دولار بالسيارة , انها لك فقط خذها
    Bunlar senin eşyaların. Seni araması yeterli olurdu. Open Subtitles انها لك وكان افضل لو انها اتصلت بك واخبرتك
    O senin. Sana aldım. Open Subtitles انها لك لقد اشتريتها من أجلك
    Yedi dakika sonra görüşürüz. Open Subtitles انها لك
    Sıra sende kardeşim. Open Subtitles انها لك.
    - Buraya gel, bak sana ne vereceğim. - Bu senin! Open Subtitles -تعال هنا، لدي شيء لمؤخرتك انها لك
    Bu senin değil mi? Open Subtitles هذه,انها لك صحيح؟
    - Procet, Bu senin. Open Subtitles بروسيت, انها لك.
    Eğer birgün tasarlarsam senindir. Open Subtitles انها لك اذا كنت قد استطعت انا اصمم
    Harmon, 825 müsait ve senindir. Anlaşıldı. Sharp, bizi kolluyor musun? Open Subtitles ـ خالية انها لك "هارمون" ـ عُلم "شارب" هل نحن محميون ؟
    Cidden, al daireyi, senindir. Open Subtitles بجد خذ الشقة .. انها لك
    Tamam, arabadaki çantada iki milyon dolar var. Hepsi senin. Open Subtitles حسنا , هناك مليونا دولار بالسيارة , انها لك فقط خذها
    Hepsi senin. Tüm yapman gereken arkanı dönüp, yürüyüp gitmen. Open Subtitles انها لك ، كل ما عليك القيام به أن تستدير وتمشي بعيداً فقط
    Hepsi senin, çiftlik, para! Open Subtitles انها لك ، المكان ، النقود
    Bunlar senin eşyaların. Open Subtitles لا أريدها انها لك
    Bunlar senin dostum. Open Subtitles انها لك , يارجل
    Bunlar senin. Open Subtitles انها لك
    O senin! Open Subtitles انها لك
    O senin. Open Subtitles انها لك
    Yedi dakika sonra görüşürüz. Open Subtitles انها لك
    Sıra sende kardeşim. Open Subtitles انها لك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more