"انهم يحاولون" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyorlar
• istiyorlar
• deniyorlar
• çalışacaklar
• çalışıyorlardı

Hükûmetin kontrol alanlarından, eylemlerini izole ederek, gizleyerek saklanmaya çalışıyorlar ve biz onlarla aynı nehirde balık tutmak zorundayız.
انهم يحاولون الاختباء من مقدره الحكومه على عزلهم و منع نشاطهم , لذا علينا السباحه كلنا في نفس المحيط.

Teröristler farkına varmadan otelde girecek bir yol bulmaya çalışıyorlar.
انهم يحاولون ايجاد طريقة لدخول الفندق بدون ان يلاحظ الارهابين

Bu konuda sorguya çekilmekten bıkmışlar; bilmiyorum ama bence bir şeyleri saklamaya çalışıyorlar.
ولا نريد أن نتحدث عن ذلك, ولكن أعتقد انهم يحاولون اخفاء شيء ما.

Hayır, sanmıyorum. Sadece bizi korkutmak istiyorlar. Hepsi bu.
كلا، لا أعتقد هذا يا دافيد، انهم يحاولون اخافتنا فحسب، هذا كل ما في الأمر

Son kez deniyorlar.
أن أذهب الآن." انهم يحاولون للمرة الأخيرة.

Asıl duruşma başlamadan aylar önce, jürinin aklını karıştırmaya çalışıyorlar.
انهم يحاولون اقناع هيئة المحلفين قبل شهر من بدء المحمكة

Bize yardım etmeye çalışıyorlar. Artık onlara yalan söyledik sanıyorlar.
انهم يحاولون مساعدتنا و الان هم يضنون اننا كذبنا عليهم

Bunu yaygınlaştırmaya çalışıyorlar.
انهم يحاولون القيام بعمليّة ضرب، أعتقد ذلك.

Gizlemeye çalışıyorlar ama biz önceden öğrendik.
بطبيعة الحال لا. انهم يحاولون الاحتفاظ بها هادئة. كنا يميل قبالة مقدما.

Dikkatle dinle. İster inan, ister inanma, sana yardım etmeye çalışıyorlar.
إستمع بعناية.صدق أو لا تصدق، انهم يحاولون مساعدتك.

Sahip olmadıkları güveni telafi etmeye çalışıyorlar.
انهم يحاولون تعويض الثقة التي يفتقدون إليها

Heyecanlı. - Onu haklamaya çalışıyorlar.
انه يشعر بالعصبية انهم يحاولون ان يضغطوا عليه

Virüsü bulaşıcı hale gelmeden önce bulmaya çalışıyorlar.
انهم يحاولون فقط إيقاف الفيروس قبل إطلاقه

Skasis Paradigma'nın şifresini çözmeye çalışıyorlar.
نموذج سكيسيس، انهم يحاولون حل نموذج سكيسيس

Biliyorum.İyi davranmaya çalışıyorlar. Benim hatam olmadığını biliyorlar.
انهم يحاولون أن يكونوا لطفاء و كل شئ لكن منطقياً , انهم يعرفون أن هذه ليست غلطتي

Sanırım sevdiğim insanları inciterek beni incitmeye çalışıyorlar
واعتقد انها تتضمنك اعتقد انهم يحاولون أذيتى، بإيذاء من احبهم

Kafanı karıştırıp seni kandırmaya çalışıyorlar. Aldırma onlara.
انهم يحاولون خداعك , يعبثون برأسك , تجاهلهم

Söylentilere göre idamın durdurulmasını istiyorlar.
الآن توجد شائعات انهم يحاولون الحصول على تأجيل تنفيذ

Çocukları içmeleri için kandırmayı deniyorlar.
انهم يحاولون ان يخدعوا الاطفال لشربه.

Sinyalimizi engellemek için asteroiti kullanmaya çalışacaklar.
انهم يحاولون استخدام الكويكب لمنع التشويش

Bunca zamandır bizi bir yere ulaştırmaya çalışıyorlardı.
هذا غداً انهم يحاولون طوال الوقت قيادتنا لشيء يقومون ببنائه