| Yapma. Bugün Noel. | Open Subtitles | بالله عليك يا اخي انه عيد الميلاد |
| Tanrı aşkına, Bugün Noel. | Open Subtitles | ياللمسيح انه عيد الميلاد |
| - Pursey, Bugün Noel. - Her neyse. | Open Subtitles | انه عيد الميلاد |
| Dua edin de Noel'deyiz yoksa çoktan polisi aramıştım. | Open Subtitles | من حسن حظكم انه عيد الميلاد والا اتصلت بالشرطة على سرقاتكم القذرة |
| Canı cehenneme, Noel'deyiz. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ، انه عيد الميلاد. |
| Noel'deyiz. Suratsızlık yapma. | Open Subtitles | انه عيد الميلاد توقف عن التصرف بحماقة |
| Başından beri Noel'miş! | Open Subtitles | انه عيد الميلاد منذ البداية |
| Hadi ama, Bugün Noel. | Open Subtitles | انه عيد الميلاد ، وتأتي. |
| Bugün Noel! | Open Subtitles | انه عيد الميلاد |
| - Pursey, Bugün Noel. - Her neyse. | Open Subtitles | - انه عيد الميلاد |
| Bugün Noel Willie. | Open Subtitles | انه عيد الميلاد (ويلى) |
| Neşelen ahbap. Noel'deyiz. | Open Subtitles | ابتهج يا رجل انه عيد الميلاد |
| Noel'deyiz. | Open Subtitles | انه عيد الميلاد |
| Noel'deyiz. | Open Subtitles | انه عيد الميلاد |
| Beth Noel'deyiz! | Open Subtitles | (بيث) انه عيد الميلاد |
| Başından beri Noel'miş! | Open Subtitles | انه عيد الميلاد منذ البداية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 